The Department of Justice has asked two big car-loan companies, GM Financial, a unit of General Motors, and Santander Consumer, controlled by Spain's Santander Group, for details about their subprime underwriting and securitisation.

司法部要求两大汽车借贷公司，通用旗下的通用金融和西班牙桑坦德集团控制下的桑坦德消费银行提供其次级证券包销及证券化的细节。

Companies such as Ford, GM, BMW, Uber and Waymo tell us the future is self-driving, and some of those companies are getting pretty close to delivering fully-autonomous vehicles.

像福特公司、通用汽车公司、宝马汽车公司、优步及Waymo自动驾驶汽车公司告诉我未来就是自动驾驶汽车的未来，并且那些公司的一部分公司就快要生产出一批完全的自动汽车。

They're adorable, you love them, but there on the swing next to them, their best friend is a GM kid, and the two of them are kind of swinging like this, and you can't help but compare them, right?

但他很可爱，你很爱他。然而他隔壁的秋千上，他最好的朋友，是一个基因改造小孩，两种孩子都在荡秋千，你会忍不住比较他，对吧？

Meanwhile, GM has lost an estimated 1 billion dollars so far.

与此同时，据估计通用汽车到目前为止已经损失了10美元。

The president can get on Twitter and start saying that GM is a bad company.

总统可在推特上说通用公司是家差劲的公司。

GM has said it could build 10,000 ventilator in a month.

通用汽车曾表示，它可在一个月内生产1万台呼吸。

Trump also blame the plant closing on the Union representing the GM workers.

特朗普还将工厂关闭归咎于通用汽车工人为代表的工会。

It nationalized the GM Iran factory, creating the manufacturer Pars Khodro that stills exists today.

它将通用汽车伊朗工厂国有化，创建了今天仍然存在的制造商Pars Khodro。

But then, government got used to GM, GM got used to governments.

然后，政府就适应了通用汽车，通用汽车也适应了政府。

Smith said GM South African operations had been losing money for several years.

史密斯表示，近年来，通用汽车在南非一直都在亏本运营。

He has worked with self-driving vehicles with GM and Waymo.

他曾在通用汽车和Waymo开发自动驾驶汽车。

The latest addition is a GM plant in Arlington, Texas, with 5,000 workers.

最新增加罢工的是通用汽车在德克萨斯州阿灵顿的一家工厂，拥有5000名工人。

It is in talks to GM right now.

现在正在与通用会谈当中。

GM, Ford, Nissan and Chrysler are recorded double digits sales gains.

通用汽车、福特、日产及克莱斯勒的销量涨幅都达到了两位数。

GM Energy's energy-management system is similar to the one sold by Tesla.

通用能源的能源管理系统与特斯拉销售的系统类似。

To stop GM from becoming the next Studebaker, she is determined to curb the firm's reliance on old factories and wants to be able to shift output up and down as needed by hiring temporary workers.

为了阻止通用汽车成为下一个斯蒂旁克，她决心减少公司对老工厂的依赖，并希望通过雇佣临时工来实现产量的上下转换。

People seem not to object to paying by the mile when they are bring driven-by taxis and services like Uber and Lyft-and the driverless programmes now being tested by Waymo and GM follow this model.

当人乘坐出租车和使用像Uber和Lyft一样的服务时，似乎并不反对按公里收费，现在有Maymo和GM测试的无人驾驶项目正在沿用这个模式.

There's also GM, or genetically modified foods that have had their DNA altered to make them more nutritious or last longer, although there is still some scepticism about it.

还有转基因食品，或基因改造食品，其 DNA 经过改变使其更有营养或保存更长时间，尽管对此仍存在一些怀疑。

The GM Building, a 55-year-old tower overlooking Central Park and once owned by the Trump Organisation, was recently refurbished to include a bar, lounge and fitness centre with spin and yoga studios.

曾为特朗普集团所有，能够俯瞰中央公园，有55年历史的通用汽车大楼最近进行了翻修，翻修后的大楼拥有酒吧、休息室和带有动感单车和瑜伽馆的健身中心。

Toyota sold more cars in the United States than General Motors in 2021, the first time that gm has lost the annual crown of America's biggest carseller since the early 1930s.

2021年，丰田在美国的汽车销量超过了通用汽车，这是通用汽车自上世纪30年代初来首次失去美国最大汽车销售商的年度桂冠。