Rainton Farm is in Dumfries and Galloway in South West Scotland.

兰特农场位于苏格兰西南部的邓弗里斯盖洛韦地区。

Next, we talked about the Viking-era Galloway Hoard in one of last year's installments of Unearthed.

接下来，我在去年的《出土》系列中讨论了维京时代的加洛韦宝藏。

It's renowned for its belted Galloway cattle, which are black with a broad white band around their middle.

它以其腰带盖洛韦牛而闻名，这种牛是黑色的， 中间有一圈宽阔的白色带子。

Or post a question on the Scott Galloway subreddit, and we just might feature it on our next episode.

或者在Scott Galloway的subreddit上发布一个问题，我会在下一期节目中讨论它。

Emerging out onto the west coast, he'll round the Mull of Galloway before facing an open water crossing of the Irish Sea.

从西海岸浮现后，他将绕过加洛韦角，然后面对横渡爱尔兰海的开放水域挑战。

I was out running in the middle of Nepal one day, and I bumped into a dude who was wearing a Galloway Bay 5K t-shirt.

有一天， 我在尼泊尔中部跑步，碰到了一个穿着Galloway Bay 5K T恤的家伙。

Send a voice recording to officehoursatprofittmedia.com, or you can post in the monthly thread on the Scott Galloway subreddit, where we pull the top voted questions.

发送语音录音至officehoursatprofittmedia.com，或在Scott Galloway的subreddit每月专帖中留言，我将选取获赞最多的问题进。

Experts like Scott Galloway, himself a university professor believes students are right to be outraged.

专家斯科特·加洛韦是一所大学的教授，他觉得学生的愤怒是有道理的。

" It's helped a lot, but there's a long way to go, " Galloway said.

" 这帮助很大，但还有很长的路要走，" 加洛韦说。

" He married a Blackstable girl, " said Mr. Galloway.

" 他娶了黑马厩镇上的一个姑娘，" 盖洛韦先生说。

Galloway added that droughts are nothing new for farmers.

加洛韦补充说，干旱对农民来说并不是什么新鲜事。

" What about Lord George" ? I said to Mr. Galloway.

" 乔治勋爵会不会说出去？" 我问盖洛韦先生说。

" The Driffields, " I said with nonchalance. " You know, the author. Mr. Galloway knows them" .

" 德里菲尔德夫妇，" 我若无其事地道。 " 就是那个作家。 盖洛韦先生认识他。"

Then I fell asleep, and woke up at Dumfries just in time to take the local train into Galloway.

后来就睡着了，到邓弗里斯醒来刚好赶上去加洛韦的当地火车。

I decided to go to Galloway, which, from the map, seemed to be the nearest wild part of Scotland.

我决定去加洛韦，从地图上看那里是最近的苏格兰荒原。

They were small, hardy animals, of a breed between Galloway and Exmoor, and were known as " heath-croppers" here.

它矮小强壮，是介于苏格兰的盖勒韦马与英格兰的埃克斯穆尔马之间的一个品种，本地人都管它叫“荒原马”。

" There is always a benefit by having these wetlands between you and the storm, " said Gerald Galloway.

" 人类和风暴之间有这些湿地总是有好处的，" 杰拉尔德·加洛韦说。

In tonight's Brief But Spectacular, New York University Business School Professor Scott Galloway, focuses on our state of well-being.

在今晚的《简短而精彩》中，纽约大学商学院教授斯科特·加洛威将聚焦每个人生活的状态。

" How long do you get at Easter" ? asked Mr. Galloway.

" 你复活节放几天假？" 盖洛韦先生问道。

" She looks as if she might have been something like that, " said Mr. Galloway, with a smile.

" 看来她好像干过，" 盖洛韦先生微笑着说。