When I was crossing into Gaza, I was asked at the checkpost whether I was carrying any weapons. I replied: oh yes, my prayer book.
当过加沙边界时候，在检查点有人问是否携带了，回答：是，祷告书。
Gaza is only the latest bloody reminder that when this particular conflict is left to smoulder, it tends to ignite with a bang, the reverberations of which travel far beyond Palestine itself.
若放争端继续升级，结果会枪声震惊勒斯坦外土地。加沙事件只是最近一个血淋淋警告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In turn, Hamas militants in Gaza fired a barrage of rockets at Jerusalem.
作为反击，沙地带的哈马斯子向耶路撒冷发射了一连串火箭弹。
Health officials in Gaza said six Palestinians have been killed, including the militant commander.
沙的卫生部官员表示6名巴勒斯坦人被杀，包括一名军队指挥官。
Israeli forces fired shells into Gaza Tuesday.
周二，以色部队向沙发射了炮弹。
In Gaza, we're on the verge of another war between Hamas and Israel.
在沙地带，哈马斯以色之间的另一场战争一触即发。
Israeli officials would not discuss medical admissions from Gaza.
以色官不会谈论从沙前来就诊的问题。
It's now a month since the Israel-Gaza war broke out.
以色-沙战争爆发至今已有一个月。
Those airstrikes continued overnight and so did rocket fire from Gaza towards Israel.
这些空袭行动一直持续至夜间，同时，沙地带也在向以色发射火箭。
The Health Ministry in Gaza said a 14-year-old boy was among those shot dead.
沙卫生部称死者中有一名14岁的男孩。
Thousands of Palestinians marked the first anniversary of an uprising along the Israel-Gaza border.
数千名巴勒斯坦人纪念以色沙边境起义一周年。
A broader ceasefire deal between Israel and Hamas, which rules Gaza, appeared to be holding.
以色统治沙的哈马斯之间达成的一项更广泛的停火协议似乎正在生效。
Israel and Hamas, the militant group that controls Gaza, were on the brink of war.
以色控制沙的激进组织哈马斯(Hamas)的战争一触即发。
The piano was placed in a large theater at the al-Nawras resort in northern Gaza.
这架钢琴放置在沙北部艾尔纳乌拉斯度假村的一个大剧院里。
In 2015, the group sent a French expert to Gaza to repair the piano.
2015年，该组织派了一位法国专家前往沙修复这架钢琴。
Al-Aqqad is one of the few people trying to save such objects in Gaza.
阿卡德（Al-Aqqad）是少数试图在沙拯救这类文物的人之一。
She wants an investigation launched in the West Bank, east Jerusalem and Gaza.
法图? 本苏达希望能在约旦河西岸、耶路撒冷东部以及沙展开调查。
Meanwhile, Israel recovered the bodies of six hostages from Gaza.
同时，以色从沙找回了六名人质的尸体。
While Egypt occupied the Palestinian-assigned Gaza Strip and transformed it into a protectorate.
埃及占领了巴勒斯坦划定的沙地带，并将其变为保护国。
This ended Israel's decades-long occupation in the Gaza Strip and West Bank.
这结束了以色在沙地带西岸长达数十年的占领。
Gaza's main exports are strawberries, flowers, vegetables and fish.
沙的主要出口草莓、鲜花、蔬菜及鱼类。
The Israeli military has come under increasing condemnation because of its attacks around Gaza's hospitals.
以色军队因对沙医院周围发动袭击而受到越来越多的谴责。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
过加沙边界
时候，在检查点有人问
，
载更多
争端继续升级，结果会
沙
子向耶路撒冷发射了一连串火箭弹。
部队向
以色
不会谈论从
