Gents, you all remember Captain Jack Sparrow?

先生们，你们还记得杰克·斯派洛船长吗？

They're " IQ" with plenty of sense to " bow wow" until " a ladies" and " intelli gents" .

它们还很聪明，它们还能用不同方式对不同人叫唤。

Evening gents, have you seen my son?

晚上 两位 你们看到我子吗？

He has been in the gents' room quite a while.

他在洗手间待。

It's fight time, gents, courtesy of Big Daddy Dunphy!

格斗时间到，先生们，邓菲老爹献给各位的大礼！

Can I catch a ride with you gents-- ? - Not a good idea, Paul.

我可以搭你的便车去? - 保罗 不行。

Ladies and gents, we've got a southpaw fighter on our hands.

女士们先生们 我们这有位左撇子拳击手。

" Down here on business" ? he asked me. " We get quite a few commercial gents at one time and another. We always like to do what we can for them" .

" 到这来有公事？" 他问我说。 " 我们常常接待一些做买卖的先生。 我们总乐意尽力为他们效劳。"

Zayden The trend of the " -ayden" -sounding names for boys and girls started in the 1990's, perhaps thanks to the swoon factor of this screen gent: Aiden.

扎登男孩和女孩用“艾登”为尾音的名字的趋势始20世纪90年代，这也许要这个银幕男演员艾登。

" That'll do, Yonson, " one of the men said. " Carn't yer see you've bloomin' well rubbed all the gent's skin orf" ?

" 够，约恩森，" 一个人说，" 你没见把这位先生的皮都擦破吗？"

No hellos or good mornings for this gent! You would have thought this eccentric individual was simply continuing a conversation we'd already started!

不说早安，不说晚安！谁也要认为这个奇怪的人物现在只不过是把已经开头的谈话继续说下去。

Well, anything from a numbered account in the Swiss Bank to a fistful of used oncers slipped under the door of the gents'.

各种手段，从瑞士银行的数字账号到将一把旧一镑纸币从男厕门下塞进去。

I'm not suggesting we shouldn't eat healthily, be a bit toned, do some exercise, make an effort, gents. Everyone likes that.

我并不是说我们不应该吃得健康一点、健美一点、做些运动、努力一点，先生们。每个人都喜欢那样。

A tie and jacket or tuxedo for the gents and an evening gown for the ladies would be in order here.

此时，男士宜穿西装打领带或穿燕尾服，女士则穿晚礼服。

He was such a gent and so game and willing to be ridiculous and I just thought he was wonderful.

他非常绅士，放得开、不端架子，愿意演绎滑稽戏份，人真的特别。

Hannibal is a hit. People crowded round it so densely, the gents couldn't elbow their way in to see it.

汉尼拔深受拥戴。众人密密麻麻的围在他身旁，挤都挤不进去。

Evening, gents. What a lovely night for a botched robbery.

晚安两位 今晚真是笨贼一箩筐。

I look again, then walk slowly to the Gents.

我再看一眼，然后慢慢走向男洗手间。

Not if he was on a rush to get to the Gents.

如果不是因为他急着去男厕。

Two rather large gents stayed here overnight until we managed to get the hoarding up.

两位相当魁梧的绅士在这里过夜， 直到我们成搭建围栏。