George yawned widely and looked out disconsolately at the cloudy night sky.

乔治打了个大哈欠，郁闷地看着多云的夜空。

George pulled the turkey out of the oven and placed it on the table.

乔治把火鸡从烤箱里拿出，放在桌子上。

The Emerald Pearl's a nightclub that George owned.

翡翠珍珠 乔治开的夜店。

Malfoy was curled up on the ground, whimpering and moaning, his nose bloody; George was sporting a swollen lip; Fred was still being forcibly restrained by the three Chasers, and Crabbe was cackling in the background.

乔治嘴唇肿了，弗雷德还在被三个手扭着，克拉布在后面笑。

When it comes to kids books about trouble making monkeys, few are anywhere near as popular as the one and only Curious George.

一说到儿童读物中调皮捣蛋的猴子，不得不提《好奇的乔治》，很少有读物能望其项背。

On D-Day, the Queen's beloved father King George the Sixth delivered a stirring national address.

在诺曼底登陆日，女王敬爱的父亲，乔治六世国王发表了激动人心的全国讲话。

Here are some things that Markle will be barred from doing after she says " I do" at St.George's Chapel in the spring of 2018.

2018年春天（英国3到5为春季），当梅根·马克尔在圣乔治教堂说了" 我愿意" 之后，这就意味着她之后将被禁止做一些事情。

Right next door is a very different kind of gallery. At the La Brea Tar Pits and George C. Page Museum, remains of incredibly preserved mammals, insects and plants are continually excavated and brought once more into the Californian sunshine.

博物馆旁边有着风格截然不同的展览馆。拉布雷亚沥青坑和佐治佩奇博物馆拥有保存极为良好的哺乳类动物、昆虫和植物。一直，古学家都不断在这里挖掘出动植物遗迹，使牠们重现于世。

The commission to study from George Washington University and after it's researchers gave their findings on storm related deaths, Puerto Rico's government raised it's official death toll from Hurricane Maria to 2,975 people.

华盛顿大学的研究委员会的调查人员公布飓风造成的死亡人数之后，波多黎各政府将飓风“玛丽亚”造成的死亡人数提升至2975人。

On December 9th, 1868, the world's first traffic signal was installed near Westminster Bridge at the corners of Great George and Brige streets.

1868年129日，首个交通信号灯安装在了威斯敏斯特大桥附近，位于乔治街和布里奇街的拐角处。

Nancy was recognized for her bravery, and was awarded the U. S. Medal of Freedom, the George Medal from the UK, the Badge of Gold from New Zealand, and The Order of Australia.

南希因其勇敢而受到认可，并被授予美国自由勋章、英国乔治勋章、新西兰黄金徽章和澳大利亚勋章。

Ronald Reagan who was shot in the chest on his 59th day in office signed his first bill into law from the George Washington University Hospital.

罗纳德·里根在就任的第59天胸部中弹，他在乔治华盛顿大学医院签署了第一份列入法律的法案。

Near the school is the beautiful old sailing ketch called 'The George'. You are welcome to board the boat and look round the cabins.

学校附近有一艘叫做George号的旧帆船非常漂亮，你们可上船参观一下船舱。

Near the school is the beautiful old sailing ketch called 'The George'.

学校附近有一艘漂亮的旧帆船，名叫“乔治号”。

I was the process historian at the George Eastman Museum for 21 years.

我在乔治伊士曼博物馆做了21年的过程历史学家。

I was a muscular guy for " George of the Jungle." - Right.

我在《丛林乔治》里是个肌肉男。- 对。

But in the Somerset village of Hinton St George, the girls are still on top.

但在英国的辛顿圣乔治的桑莫塞郡，这里的女性长寿比例仍占上风。

Cynthia Fuchs is associate director of Film and Video Studies at George Mason University.

辛西娅·福希斯是乔治梅森大学电影和视频学院的副院长。

Jeffrey Splitstoser, an anthropologist at George Washington University.

杰弗里·斯皮里特瑟是乔治华盛顿大学的人类学家。

I was on the George Bailey Bridge.

我当时在乔治·贝利大桥上。