But a study by Sarah Brosnan and Frans de Waal of Emory University in Atlanta, Georgia, which has just been published in Nature, suggests that it is all too monkey, as well.

但是由佐治亚州亚特兰大埃里莫大学的 Sarah Brosnan 和 Frans de Waal 进行的一项研究表明，它也是“猴之常情”。这项研究成果刚刚发表在《自然》杂志上。

The case involved a gang rape in the state of Georgia, in which one of the rapists testified against three other suspects in exchange for a lighter sentence, as part of a plea bargain.

这起案件涉及到一宗治亚州的轮奸案，其中一名强奸犯为了让自己获得了不利于其它三名嫌疑者的证言，作为罪辩诉协议的一部分。

In the state of Georgia, the governor has signed a new gun law.

接下来我们关注治亚州，这个州的州长签署了一项新的枪支法。

After that, a hotel, some green space and parking for the new stadium next door will fill the Georgia Dome's footprint.

在此之后，一个酒店，一些绿地 和一个停车场将在新体育馆门前建成，来覆盖原址。

It was the Georgia Dome, a stone's throw from CNN Center.

它就是治亚圆顶体育场。就在CNN中心不远处。

Daniel Goldman, a physicist at Georgia Tech.

治亚理工大学的物理学家丹尼尔·古德曼说到。

Georgia has already certified Joe Biden as its winner.

治亚州已经·拜登当选。

A particular low light was the Trail of Tears of the 1830s in which thousands of Choctaw and Cherokee were forced to walk from Georgia to Oklahoma.

其中一个非常卑鄙的行径是19世纪30年代的，血泪之路数以万计的克托族和切罗基族人被迫从治亚迁移到俄克拉荷马州。

So a team of Georgia Tech researchers wants to produce robots that are more agile, by making them literally cat-like.

因此治亚理工学院的一组科研人员希望能制造出更为灵活的机器人，或者说把它们得像猫一样。

A body of water surrounded by Bulgaria, Georgia, Romania, Turkey and also Ukraine and Russia.

一片水域被保加利亚、格鲁吉亚、罗马尼亚、土耳其以及乌克兰和俄罗斯这些国家包围着。

Super Bowl LIII will be played right behind me here in Atlanta, Georgia this weekend.

这个周末，我将在治亚州的亚特兰大参加第三届超级碗比赛。

Yesterday, observances took place from Columbia, South Carolina to Memphis, Tennessee and from San Antonio, Texas to Ebenezer Baptist Church in Atlanta, Georgia where Dr. Martin Luther King, Jr. and his father both served as pastors.

昨天，从南卡罗来纳州的哥伦比亚到田纳西州的孟菲斯，从德克萨斯州的圣安东尼奥到治亚州亚特兰大的埃比尼泽浸礼教堂举行了纪念活动，小马丁·路德·金博士和他的父亲都在那里过牧师。

There was also a lot of flooding there and two states east in Georgia, tee times were scheduled earlier for The Masters golf tournament on Sunday because heavy storms were expected to pass through later that night.

那里也发生了大洪水，在格鲁吉亚东部的两个州，由于预计当晚晚些时候有暴风雨经过，周日美国名人高尔夫球锦标赛的开球时间提前了。

But not only that: Let freedom ring from Stone Mountain of Georgia.Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee.Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.

不仅如此，还要让自由之声从佐治亚州的石岭响起来！让自由之声从田纳西州的了望山响起来！让自由之声从密西西比的每一座丘陵响起来！

A great example of one is a swimmer from Georgia named McClain Hermes.

一个很好的例子是来自治亚州的游泳运动员麦克莱恩·赫尔墨斯。

It has killed 42 people and scorched 125,000 acres -- that's bigger than the size of Atlanta, Georgia -- 6,500 homes and 260 commercial buildings have been lost to the campfire.

它已经造成42人死亡，烧焦了12.5万英亩土地---- 这比治亚州的亚特兰大还要大，——6500所住宅和260座商业建筑被烧毁。

I'm Carl Azuz, explaining world news from the CNN Center in Atlanta, Georgia.

我是卡尔·阿祖兹，这里是治亚州亚特兰大CNN中心的世界新闻。

Eventually, the formula and the name were purchased by a businessman by the name of Asa Candler, who really launched Coca-Cola into fame and later became mayor of Atlanta, Georgia.

最终，一位名叫阿萨·坎德勒的商人买下了可口可乐的配方和名称，他使得可口可乐声名鹊起，后来成为了佐治亚州亚特兰大市的市长。

The President was also expected to visit parts of Georgia that were hit.

总统还将访问受袭击的格鲁吉亚部分地区。

Kennesaw Mountain High School, shout out to the Mustangs of Kennesaw, Georgia.

肯尼索山高中，今天的呐喊声传递给治亚州的肯尼索野马队。