At first, the boy was thought to have a cold, but staff at the hospital, the Gerald Champion Regional Medical Center, later found that he also had a fever, according to the agency.

起初，这个男孩被认为只是得了感冒，但据该机构称，杰拉德·钱皮恩地区医疗中心的工作人员后来发现，他还发烧了。

Austin said he had directed the movement of the USS Gerald R. Ford Carrier Strike Group, which consists of an aircraft carrier, a guided missile cruiser and four guided missile destroyers, to the Eastern Mediterranean.

奥斯汀说，他已经指挥杰拉尔德·福特号航母战斗群向东地中海移动，该战斗群由一艘航空母舰、一艘巡洋舰和四艘逐舰组成。

The USS Dwight D Eisenhower aircraft carrier will join the USS Gerald R Ford carrier strike group, that's locked and loaded in the Eastern Mediterranean.

德怀特·D·艾森豪威尔号航空母舰将加入杰拉尔德·R·福特号航空母舰战斗群，该战斗群锁定并装载在地中海东部。

Mist' Gerald in a temper was always exciting, providing his temper was not directed at her kinky head.

她知道，杰拉尔德生发起脾气来常常是煞好看的，只要不发在她的头上就好了。

" Mist' Gerald, " he announced, breathing hard, the pride of a bridegroom all over his shining face, " you' new 'oman done come" .

" 杰拉尔德生，" 他气喘吁吁地喊道，满脸焕发着新郎的喜气，" 您新买的那个女人到了。"

Just what would it take to sink the USS Gerald Ford?

击沉杰拉尔德福特号航空母舰需要什么？

Is it just you on the barge at Memphis Gerald?

杰拉尔德，在孟菲斯的驳船上就你一个人吗？

The world's largest aircraft carrier, the USS Gerald Ford, is heading for South America along with its strike group, continuing a U.S. buildup in the region, the Trump administration says, as part of a fight against drug cartels.

据特朗普政府表示，世界上最大的航空母舰“杰拉尔德·福特”号及其战斗群正驶向南美洲，这是美国在该地区持续加强军事部署的一部分，旨在打击毒品贩运集团。

In fact, the problem I don't think is about the complexity of going through our reserves, because as we said, we keep the majority, the vast, vast majority of our treasuries in counterfeit gerald.

事实上， 我认为问题并不在于处理我们储备的复杂性，因为正如我们所说，我们的大部分， 绝大部分的国债都存放在Counterfeit Gerald。

To put its size into perspective, the USS Gerald R. Ford is larger then the Empire State Building and can carry enough jet fuel to fuel a small airport for a month.

为了说明其规模，福特号比帝国大厦还要大，能够携带足够一个月供小型机场使用的喷气燃料。

And like Gerald's Game, there are some unfilmable parts of that book too, the things that are happening in characters' heads that I was like, how are they going to do this?

就像《杰拉德的游戏》一样， 那本书中也有一些难以改编成电影的部分，比如角色内心发生的事情， 我当时就在想，他们要怎么处理这些内容呢？

The USS Gerald Ford is the first in the new line of Ford class carriers.

USS Gerald Ford 是福特级航母新系列中的第一艘。

Number 2 Nimitz-class aircraft carriers are a class of US Navy warships that are the largest carriers in the world after the USS Gerald R. Ford.

尼米兹级航空母舰是美国海军的战舰，除了福特号外，它是世界上最大的航空母舰。

His top political adviser and longtime confidant Gerald Butts has also resigned over the scandal.

他的首席政治顾问兼多年密友杰拉尔德·巴茨也因这起丑闻辞职。

The British are supposed to be famous for laughing at themselves, but even their sense of humour has a limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.

英国人本因自嘲而出名，但是即使是他们的幽默感也有一个底线，英国零售商Gerald Ratner吃了苦头后才发现。

Richard Nixon, Gerald Ford, Jimmy Carter or Ronald Reagan.

Richard Nixon， Gerald Ford，Jimmy Carter 还是Ronald Reagan。

In 1975, President Gerald Ford signed a law creating the emergency reserve.

1975年，美国总统杰拉尔德•福特为建设紧急石油储备签署了一项法律。

What did U.S. President Gerald Ford call " public enemy number one" in 1974?

1974年，美国总统杰拉尔德·福特称什么为“头号公敌”？

Meanwhile, audiences may have seen him get trampled to death in the first " Avatar, " but Matt Gerald is still returning as Corporal Lyle Wainfleet.

与此同时，观众可能已经看到他在第一部《阿凡达》中被踩死，但马特·杰拉德仍将出演下士莱尔·温弗利特。

Gerald Ford had a Golden Retriever named Liberty.

杰拉尔德·福特有一只名叫Liberty的金毛猎犬。