Psychologists from Ghent University in Belgium studied 98 children.

比利时根特大学的心理学家研究了98儿童。

We're in the Ghent Film Festival, so maybe let's start with movies.

我们在根特电影节上，所以就讨论一下电影。

The space rocks then headed toward the Earth and moon, Ghent added.

根特补充说，这些太空岩石随后向地球和月球移动。

University of Ghent biologist Ive De Smet.

根特大学的生物学家伊夫·德斯密特说到。

Train services between Brussels and Ghent will close for at least two days on Saturday and Sunday.

布鲁塞尔和根特之间的火车线路于周六日至少停运两天。

King Leopold II of the Belgians was set on fire in Antwerp and doused in red paint in Ghent.

比利时国王利奥波德二在安特卫普被点燃，在根特被浇上红色油漆。

When Jan van Eyck completed it in Ghent in 1432, it was immediately deemed the best painting in Europe.

扬·范艾克于 1432 年在根特完成这幅作品时，就马上被认定是欧洲杰出的画作。

A Ghent stockbroker, while on his deathbed a year after the theft, revealed an unsent ransom note.

画失窃后一年，一位根特股票经纪在临终前揭露一封未寄出的勒索信。

Just six years later, Hitler was planning a grand museum, but was missing his most desired possession: the Ghent Altarpiece.

六年后，希特勒打算建一座大博物馆，但少了一想要的东西：就是根特祭坛画。

The Treaty of Ghent took effect in February of 1815.

根特条约于1815年2月生效。

To figure out just how much less, queuing theorists at Ghent University developed a model.

为了弄清楚到底少了多少，根特大学的排队理论学家开发了一模型。

I resolved to leave the court at Ghent and serve my true sovereign.

我决定离开根特宫廷， 为我真正的君主效劳。

Having indulged in the usual diplomatic skirmishing, they sent representatives to Ghent to discuss terms of peace.

在沉迷于通常的外交小冲突之后，们派代表前往根特讨论和平条件。

Ypres and Ghent: cities in Belgium known in Chaucer's time for cloth-making.

伊普尔和根特：比利时的城市在乔叟时代以制布而闻。

In 1934, the police of Ghent, Belgium heard that one of the Altarpiece's panels, split between its front and back, was suddenly gone.

1934 年，比利时根特的警方听闻祭坛画其中一连接前后的面板画作突然消失了。

Their emissaries reached Washington as the news from Ghent took the charred capital by storm.

们的使者到达华盛顿, 来自根特的消息席卷了烧焦的首都。

On Christmas Eve 1814, the Treaty of Ghent was signed, and the two nations returned to the pre-war situation.

1814年圣诞节前夕, 根特条约签署, 两国回到战前状态。

The peace treaty was signed the day before Christmas at Ghent, Belgium. It took several weeks for word of the agreement to reach Washington.

和平条约于圣诞节前一天在比利时根特签署。几周后，协议签订的消息才传到华盛顿。

The Ghent Altarpiece, also called " The Adoration of the Mystic Lamb" after its central subject, consists of 12 panels depicting the Biblical story.

根特祭坛画，根据其主题又「神秘羔羊之爱」，是包括 12 幅面板画的作品，它描述了圣经的故事。

The general's victory electrified the nation, even though it was fought two weeks after the Treaty of Ghent had been signed.

将军的胜利让全国为之振奋, 尽管这场战役是在《根特条约》签署两周后进行的。