1.A sound like the moaning in squadrons over Asphaltites of unforgiven ghosts of Gomorrah, ran shuddering through the air.

一个声音颤抖着穿过空气，仿佛是蛾摩拉那些罪无可恕的鬼魂的呻吟掠过死海。

2.It's like Sodom and Gomorrah with mousse.

就像配有摩丝的所和蛾摩拉。

3.Then the LORD rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.

于是，耶和华将硫磺从天上降下来，降在所和蛾摩拉。机翻

4.The four kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food; then they went away.

四王夺取了所和蛾摩拉的一切财物和食物。然后他们就走了。机翻

5.15 I tell you the truth, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.

15 我实在告诉你们、当审判的、所和蛾摩拉所受的、比那城还容易受呢。

6.Hear the word of the Lord, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!

你们这所的官长啊，要听耶和华的话！你们这蛾摩拉的百姓啊，要侧耳听我们　神的训诲！

7.Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.

我实在告诉你们，当审判的，所和蛾摩拉所受的，比那城还容易受呢！"

8.If you ask me, we are staring into the chaos of Gomorrah, but we have to give them more wine and you are going to help.

在我看来，这就像是蛾摩拉城之乱，但酒还是得倒，而你要来帮忙。

9.Their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are filled with poison, and their clusters with bitterness.

他们的葡萄树是所的葡萄树，蛾摩拉田园所生的。他们的葡萄是毒葡萄，全挂都是苦的。

10.19 so that the Canaanite borders extended from Sidon all the way to Gerar, near Gaza, and all the way to Sodom, Gomorrah, Admah and Zeboiim, near Lasha.

19 以致客纳罕人的边疆，自漆冬经过革辣尔直到迦萨，又经过索、哈摩辣、阿德和责波殷，直到肋沙。

11.2 made war on Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) .

2 兴兵攻击索王贝辣，哈摩辣王彼尔沙，阿德王史纳布，责波殷王舍默贝尔及贝拉即左哈尔王。

12.28 He looked out over Sodom and Gomorrah, surveying the whole plain. All he could see was smoke belching from the Earth, like smoke from a furnace.

28 向所和蛾摩拉与平原的全地观看，不料，那地方烟气上腾，如同烧窑一般。

13.28 As he looked down toward Sodom and Gomorrah and the whole region of the Plain, he saw dense smoke over the land rising like fumes from a furnace.

28 向索和哈摩辣，以及整个平原一带眺望，看见那地烟火上腾，有如烧窑一般。

14.As Sodom and Gomorrah were overthrown, along with their neighboring towns, " says the Lord, " so no one will live there; no people will dwell in it.

耶和华说：必无人住在那里，也无人在其中寄居。要像所、蛾摩拉和邻近的城邑倾覆的时候一样。

15.As I overthrew Sodom and Gomorrah along with their neighboring towns, " declares the Lord, " so no one will live there; no people will dwell in it.

耶和华说：" 必无人住在那里，也无人在其中寄居，要像我倾覆所、蛾摩拉和邻近的城邑一样。

16.He looked down toward Sodom and Gomorrah, toward all the land of the plain, and he saw dense smoke rising from the land, like smoke from a furnace.

向所和蛾摩拉与平原的全地观看，不料，那地方烟气上腾，如同烧窑一般。

17.He looked down toward Sodom and Gomorrah, toward all the land of the plain, and he saw dense smoke rising from the land, like smoke from a furnace.

他向所和蛾摩拉，以及平原的全地观看，看见浓烟从那地升起，如同烧窑一般。机翻

18.10 Now the Valley of Siddim was full of bitumen pits; and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, they fell into these, while the rest fled to the mountains.

10 息丁山谷遍地是沥青坑；索王和哈摩辣王逃跑时都跌在坑里；其余的人都逃到山里去了。

19.19 going from Sidon toward Gerar, as far south as Gaza, and then east all the way over to Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and on to Lasha.

19 迦南的境界是从西顿向基拉耳的路上，直到迦萨，又向所、蛾摩拉、押、洗扁的路上，直到拉沙。

20.10 The Valley of Siddim was full of tar pits. When the kings of Sodom and Gomorrah fled, they fell into the tar pits, but the rest escaped into the mountains.

10 西订谷有许石漆坑。所王和蛾摩拉王逃跑，有掉在坑里的，其余的人都往山上逃跑。