His legacy is at stake-and more important, so is the viability of the Catholic Church itself and its gospel mission.

他的功劳岌岌可危 - 更重要的是，天主教会本身以及它的福音播的的生存能力也是如此。

I was leading a team of 400 people when the mania that I hadn't experienced since I was preaching the gospel at Burger King when I was 20 came raging back.

当我带领一个 400 人的团队时，我 20 岁时在汉堡王福音后从未经历过的土重来。

No one could touch Caravaggio for capturing the sheer weights of the Gospels.

没有人能够感触到卡瓦拉乔对福音纯粹力量的捕捉。

She played piano and sang gospel music at her father's church services.

她在父亲工作的教堂礼拜仪式弹奏钢琴、演唱福音歌曲。

It has been described as folk rock, gospel, country, and jazz.

其风格结合了民间摇滚、福音、乡村和爵士乐。

And I'd sing, starting with gospel all the time.

我还会唱歌，从福音歌开始。

The streets are filled with jazz, reggae, R and B, and gospel music traditions.

道充满了爵士、雷鬼、节奏布鲁斯和福音音乐。

Let us rather read the Epistles and Gospels.

我们最好还是读读《使徒行》和《福音书》。

He spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.

他战后一直在散布素食主义的福音。

Emphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.

强调你仅仅是在提供自己的意见，而不是绝对真理。

He traveled the southern states, preaching the gospel.

【preach】他游历南方各州宣讲福音。

But still, from the stories circulating online, the EES knew two things about the notorious fragment of Mark that had supposedly been sold to the Green family: it was from the gospel's first chapter, and it was first century.

但是，从网的故事中，埃及考古学学会依然知道有关据称已经售给格林家庭的《马可福音》臭名昭著的片段的两个信息：它来自该福音书的第一章，并且可以追溯到公元一世纪。

I find a lot of wisdom in his parables and sermons in the gospels, and overall, I just think he sounds like a cool guy that I would loved to have met.

我在他的寓言和福音书中的布道中发现了很多智慧，总的来说，我只是觉得他听起来就是个很酷的人，我很想认识他。

Dr. Rohan hopes to spread the gospel of Brutalism to a new generation by doing tours of the brutalist buildings on the campus of his university.

罗汉博士希望通过参观他所在大学校园里的野兽派建筑，将野兽派的福音播给新一代。

(There's a reason it's not called Microsoft Silos.) The software industry has spread the gospel of teams-agile, scrums, OKRs and all the rest of it-into all kinds of places.

(混合办公不被称为“用微软软件独立办公”是有原因的。)软件行业已经将团队的信条--敏捷开发、scrum管理框架、OKR目标等等--播到了各种地方。

Shirley Staten is one of five gospel singers from Anchorage looking forward to another reunion with the small group of Russians, descendants of Black Americans who emigrated to Moscow during the Depression.

雪莉·斯塔恩来自安克雷奇，是5名福音歌手之一。他很期待再次与这一小拨苏联人一起，他们都是美国大萧条期间迁徙到莫斯科的美国黑人后裔。

Prosecutors in Brazil charged Flordelis dos Santos de Souza, a gospel singer who is now a congresswoman, with conspiring to murder her husband, an evangelical pastor.

巴西检察官指控福罗德利斯（Flordelis dos Santos de Souza），密谋谋杀她的福音派牧师丈夫，福罗德利斯是一名福音歌手，现在是一名国会议员。

Eph. 3: 8 To me, less than the least of all saints, was this grace given to announce to the Gentiles the unsearchable riches of Christ as the gospel.

弗三8 这恩典赐给了我这比众圣徒中最小者还小的，叫我将基督那追测不尽的丰富，当作福音给外邦人。

14 And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.

14 这天国的福音、要遍天下、对万民作见证、然后末期才来到。

Its gospel is a handbook that is publicly available, stretches to more than 3,000 pages and lays out all of its internal processes.

它的“福音书”是一本3000多页的手册，其中列出了公司的所有内部程，供公开使用。