Granada is located over here, and the Straits of Gibraltar are here.

格拉纳达位此处，而直布罗陀海峡在这里。

In 1813, for example, MacGregor volunteered in the New Granada army, only to be assigned to a remote border town and miss Bolivar's Admirable Campaign and founding of the Second Venezuelan Republic.

例如，1813年，麦格雷格尔志愿加入新格拉纳达军队，被分配一个偏远的边境城镇参加玻利瓦尔的“可敬运动”，并建立了委内瑞拉第二共和国。

Okay, so Granada of course in winter must be beautiful for skiing holidays and everything, but in summer it must be really too hot there.

好，格拉纳达在冬天一定非常漂亮，很适合滑雪度假，但是夏天那里太热了。

The allegations centre on events which began 10 years ago when he was a 14-year-old altar boy at a church in the city of Granada.

据悉案情开始10年前，当时他14岁，在格拉纳达一座教堂祭台助手。

In the company of Pepin, the bootblack, you will travel to Seville and Granada, two of the most famous cities in the world.

在擦鞋童佩平的陪伴下，你将前往塞维利亚和格拉纳达这两个世界上最著名的城市。

Juan Camacho, a farmer in the southern province of Granada, said, " We are facing a drastic situation" .

南部格拉纳达省的农民胡安·卡马乔说，" 形势严峻。"

Well the study, the university, I did it in Granada.

我在格拉纳达大学完成的本科学业。

At last they came to Granada.

他们终了格拉纳达。

For several days Pepin rode steadily westward through the mountain passes toward Granada.

一连几天，佩平骑马稳步向西，穿过了通往格拉纳达的大山。

I spent quite a lot of time in Spain and the most interesting place I went there was Granada.

我在西班牙呆了很大时间，我认为西班牙最有意思的地方是格拉纳达。

But Granada city also, they have a very nice castle name La Alhambra, is very, very beautiful.

格拉纳达市有一座非常棒的城堡——阿尔罕布拉宫，那里非常非常漂亮。

I will say ... I don't know, go to Granada and Sierra of Granada, name of Alpujarras, there you can find this little village, that they are so authentic.

我会推荐格拉纳达的塞拉山、阿尔普哈拉斯山区，那里有自然的村庄。

To learn more, we're joined by Malik Basso, a member of Granada's Muslim community.

为了了解更多信息， 格拉纳达穆斯林社区的成员马利克·巴索（Malik Basso）也加入了我们的行列。

Jose Lorente, a professor at the University of Granada in Spain, started the organization.

何塞·洛伦特，西班牙格拉纳达大学教授，是该组织的创始人。

Syeda Ahura, a Muslim woman born in the kingdom of Granada in the 1400s.

阿赫拉·赛达，一位出生15世纪格拉纳达王国的穆斯林女性。

So Granada is bigger than London at this time, right?

所以这个时候格拉纳达比伦敦大，对吧？

That's a small rural town about 50 miles north of Granada.

那是一个位格拉纳达以北约50英里的小乡村。

That was before my time, just before my time at Granada.

那是在我加盟格拉纳达之前，就在我加盟格拉纳达之前不久。

The medieval complex of Granada is another favorite destination for travelers.

格拉纳达的中世纪建筑群是另一个深受旅行者喜爱的目的地。

The background lent itself to allusions to European scenes;and May, who was looking her loveliest under a wide-brimmed hat that cast a shadow of mystery over her too-clear eyes, kindled into eagerness as he spoke of Granada and the Alhambra.

背景使自己暗指欧洲的景色；当他谈格拉纳达和阿尔罕布拉宫时， 梅在一顶宽边帽下显得她最可爱， 这顶帽子在她过清澈的眼睛上投下了神秘的阴影。