Many of those who manage America's biggest hedge funds long ago decamped to Greenwich, Connecticut.

许多管理美国最大对冲基金的人很久以前就搬到了康涅狄州的威。

A few years ago, my partner and I adopted Greenwich.

几年前，和的伴侣收养了威。

We have so many plants, vegetables and fruits in our house, thanks to Greenwich.

因为威，家里才有这么多植物、蔬果。

Chess has been a big part of the Greenwich Village scene for decades.

几十年来，国际象棋一直是村的一个重要景观。

The expressway would have cut right through Greenwich Village and the popular SoHo area.

高速公路将直接穿过威村和著名的SoHo区。

He lived in Chislehurst which is about 15 kilometers south of Greenwich.

他住奇斯尔赫斯特，该地位于威以南约15公里处。

And Nicholas Cleves was riding near his home in Manhattan's Greenwich Village.

古拉斯·克利夫斯的家曼哈顿威村，案发时他正家附近骑行。

When he finally got home to Greenwich, Connecticut, that night, Sculley had trouble sleeping.

当斯卡利最终回到康涅狄州的家中时，他难以入睡。

Got to Saint Vincent's Hospital which is on 6th Avenue in Greenwich Village.

去到村的圣文森医院。

We've moved city government to the, to the firehouse in Greenwich Village.

已把市政府迁去村的消防站。

An estate agent's photo and the bloody Greenwich pips.

一张房产中介登的照片，加上威的报时声。

I identified with Natasha when, the following year, I married and left Greenwich Village.

接下来的那年，结婚了，离开了村，当时很认同娜塔莎。

Welcome to my home in Greenwich Village.

欢迎来到威的家。

By agreement, the longitude passing through Greenwich Observatory is called the prime meridian.

按照约定，经过伦敦威天文台的经线被称作本初子午线（零度经线）。

One that was born in Britain near the home of time, the Royal Observatory at Greenwich.

一个出生英国靠近时间之家的地方，威的皇家天文台。

We bought it in Holland and it is accurate to the minute on Greenwich Mean Time.

荷兰买的，它精确到标准时间的分钟。

In the wealthy town of Greenwich, Connecticut, the school system has 12.2 students for every teacher.

康涅狄州富裕的小镇威，学校系统中每12。2名学生都配有一名教师。

Until 1965, Amiri Baraka, born Everett LeRoi Jones moved mostly in Bohemia circle's in Greenwich Village.

原名埃弗雷特·勒鲁伊·琼斯的阿米里·巴拉卡直到1965年才将创作重心转移至村的波西米亚群体。

HSBC is already the largest corporate lender in Asia by market penetration, according to Greenwich Associates, a research firm.

研究机构Greenwich Associates的数据显示，按市场渗透率计算，汇丰银行已经是亚洲最大的企业贷款机构。

It passes through Greenwich, so Pingyu had a photo taken standing on either side of the line.

这条线穿过，萍玉就跨着这条线拍了一张照片。