But that was only the accumulation of dirt and grime.

但那只是灰尘和垢堆积。

Now, every evening when he came in from the junkyard, I would be waiting for him. After he'd showered, scrubbing the day's grime from his skin, he'd settle in at his desk and say, " W-w-what shall we l-l-listen t-t-to tonight" ?

现在，每天晚上他从废料场回来时，我都在等他。等他洗完澡，搓去身上垢，他会到书桌旁坐下，说：" 我… … 我们今… … 今晚听… … 听点什么呢？"

It always seems to accumulate the most dirt and grime (Yeah) pretty disgusting.

那里总是堆积着最多灰尘和尘垢（对），特别恶心。

However, Jude Yawson, speaking with Andrew Marr on BBC Radio 4 programme Start the Week, has a different interpretation of what grime music is all about.

然而，裘德·亚夫森在BBC广播4频道《开启新一周》节目中与安德鲁·马尔交谈时，对伦敦地下乐做了不同解释。

BITTERMANN: Van Houtryve has watched firsthand, as not only the damage from the fire was cleared away, but as well centuries of grime that had accumulated before the fire.

范·霍特洛夫亲眼目睹了火灾造成破坏不仅清除，但也有火灾前几个世纪积累垢。

After encountering all of the dirt and grime in the world - not to mention making some of your own gross things with those glamourous bodily functions of yours - it's best to take a nice, long shower and wash up.

我们接触过世界上各各样灰尘和尘垢。更别提那很秀身体机能制造恶心之物，最好是洗个彻底澡，把脸和手洗干净。

You see that foam start to come up and many times you can see the grime and things even lift away.

此时会看到泡沫逐渐上涌，许多渍甚至会随着泡沫浮出表面。

Anyway, you asked me if I thought men would work harder and, my answer was, in some ways yes—but I'd have to look over what they did and wouldn't be surprised to find grime wiped into corners.

有些人会吧，很可能和男性一样多。无论如何，问我是否认为男人会更努力地工作，我回答是，在某程度上是，但我必须仔细检查他们工作，如果发现垢扫到了角落里，也不会感到惊讶。

" Percy! " Harry saw tear tracks streaking the grime coating ron's face as he sezied his elder brother's shoulders and pulled, but Percy would not budge.

“珀西！”哈利看见罗恩脸上泪水冲出了两道沟，看见罗恩抓住哥哥肩膀在使劲地拽，可是珀西不肯动弹。

That was where the bad guys tended to collect, much in the same manner that the space between tiles in a bathroom collects mold and grime.

那里是坏家伙们经常聚集地方，就像浴室瓷砖之间空间会积聚霉菌和垢一样。

After a year, the dead skin clumps that would normally be washed off with soap and water would fester as more and more grime builds up.

一年后，随着越来越多垢积聚，通常用肥皂和水就能够洗掉死皮块会溃烂。

Restorers lifted the grime, revealing that the painting was not set at night, and healed the slashes using adhesive and extra canvas backing.

修复人员清除了垢，表明了这幅画不是夜晚设定，并使用粘合剂和额外帆布背衬修复了划痕。

Dirt grime bacteria and other contaminants can also be found in the workings of any firearm, which are Best Kept away from the mouth.

任何枪支内部结构中也可能存在垢、细菌和其他染物，最好远离嘴巴。

Throughout the afternoon, other members of the team, their skin sunburned and clothes grimed with salt stains, gravitated to the dune.

整个下午，皮肤晒得通红、衣物因为流汗而沾满盐渍团队其他成员，都这座沙丘吸引了过来。

She was thinner when she first wore it, that says married for a while. Also there's grime in the gem setting.

她刚戴时候比较瘦，说明结婚挺久了。还有这戒指上面有垢。

They create wounds, blood splatter, dirt, grime, real makeup, and even more.

它们创造了伤口、飞溅血液、 、渍、真实化妆等等。

A laser burns away the grime of 18 centuries, caked onto the Arch of Septimus Severus in the forum.

激光将广场上18世纪塞普帝穆斯·西弗勒斯拱门上迹一扫而空。

Officials are restoring and cleaning out a decade's worth of mineral deposits, grime, and junk stuck in the fountain.

官员们正在修复和清理喷泉里堆积了十年矿藏、垢和垃圾。

When hair meets water that has interacted with surfactants, it creates a party where everyone's invited, including sebum, dirt, grime, Gary from down the hall.

当头发遇到与表面活性剂相互作用水时，就像一个每个人都邀请参加派对，包括皮脂、垢、灰尘，还有走廊尽头Gary。

What this does is give us an insight into life and the background that led to some people, like Stormzy, creating grime music.

这让我们对一些人，比如Stormzy，创作出伦敦地下乐生活及背景有了更深了解。