The Beijing-Guangzhou Railway traverses almost half of China.

京广铁路几乎穿越大半个中国。

While the likes of Shenzhen, Guangzhou and Wuhan are now more widely known, dozens of others are yet to achieve the same notoriety - despite now having enormous populations and playing an increasingly important role in the global economy.

圳、广州和武汉这样一些更为人们所熟知的城市不同，另外的几十个城市尽管同样拥有庞大的人口并在全球经济中挥着越来越重要的作用，却依旧没有取得同样的名声。

Hundreds of thousands of people attend the Guangzhou Trade Fair each year.

每有成千上万的人来参加广交会。

After Mrs Ju made introduction for both of us, I knew the Doctor John was from Guangzhou and was seeing to some personnel affairs in Beijing.

朱女士为我做了介绍，我了解到约翰博士来自广州，在北京处理一些个人事情。

Separately, the market regulation department of Huadu district, Guangzhou, announced on Sept 15 that it had initiated its own investigation into Guangzhou Meicheng Food Co. in response to public concerns.

另外，广州市花都区市场监管部门915日布消息称，针对公众关切，该部门已对广州美诚食品有限公司立案调查。

Hello. Mr. Wu. It's really a pleasure to meet you at the Guangzhou Fair.

您好，吴先生，在广交会上再次见到您真高兴。

Good morning. I'd like to make a reservation to Guangzhou for August 2.

早，我想订一张82日去广州的机票。

If there's no alternative, we'll have to send a ship to Guangzhou.

要是没有别的办法，我们只好派船来广州了。

About a decade ago, this correspondent attended a banquet in Guangzhou.

大约十前，笔者在广州参加了一次宴会。

On Wednesday, Lam apologized and reiterated the company's statement during an offline event in Guangzhou.

周三，林郑娥在广州的下活动中道歉并重申了公司的声明。

Etihad Airways has launched a direct flight connecting Abu Dhabi and Guangzhou.

阿提哈德航空公司已经开通了连接阿布扎比和广州的直达航班。

Ethiopian Airlines already operates freighter flights to Guangzhou, Shanghai, Zhengzhou, Changsha and Wuhan in China.

埃塞俄比亚航空公司已经开通了飞往中国广州、上海、郑州、长沙和武汉的货运航班。

China's has inaugurated its second national botanical garden in Guangzhou.

中国的第二个国家植物园在广州揭牌成立。

She began her trip in Guangzhou on Sunday.

她星期天从广州开始了她的旅行。

The study was carried out by Lawrence Lam of the School of Medicine in Sydney, Australia, and Peng Ziwen of the Ministry of Education and Sun Yat-sen University in Guangzhou, China.

此项研究由澳大利亚悉尼医学院的劳伦斯兰姆和教育部彭咨文以及中国广东中山大学合作完成。

" LinaBell is my favorite, " said Liang Xiaoyu who was visiting from the Chinese city of Guangzhou. The 18-year-old was dressed in a pink-trimmed white frock, her hair in two loose ponytails, and was carrying a LinaBell backpack and keychain.

来自中国广州的18岁游客梁晓雨说：“玲娜贝儿是我最喜欢的。”她穿着带有粉色饰边的白色连衣裙，头梳成两个松散的马尾辫，背着玲娜贝儿背包，还挂着玲娜贝儿钥匙扣。

Shen Yongnan, a marketing specialist in Guangzhou, told Sixth Tone she used to spend nearly 90 minutes per day traveling one way to her company, which included cycling for 20 minutes in total.

广州的营销专家沈永南（音译）告诉第 Sixth Tone，她过去每天花近 90 分钟单程去公司，包括总共骑 20 分钟的自行车。

The team, previously known as Guangzhou Pharmaceutical, had been relegated to the second division because of match-fixing before it was acquired in 2010 by the Evergrande Real Estate Group.

在2010恒大地产接手这支球队前，恒大的前身广州广药已经因假球而降入二级联赛。

Sun said he was brought there from Guangzhou in southern China with promises of work from a man he met online in September who claimed to own a hotpot restaurant.

孙某表示，九份时他在网上认识了一名自称是火锅店老板的男子，这名男子承诺给孙某提供工作，所以孙某从中国南部的广州来到了浙江金华。

Chinese Commerce Minister Wang Wentao made the remarks at a meeting of the economic and trade ministers of China and the six GCC member states in Guangzhou.

中国商务部部长王文涛在广州举行的中国和海湾合作委员会六个成员国经贸部长会议上表了上述讲话。