Gwen’s students may look angelic, but appearances can be deceptive.

【deceptive】格温的学生也许看起来像天使，不过人不可貌相。

I looked up to Gwen Stefani in high school.

我高中时崇拜格温·史蒂芬妮。

I loved Gwen Stefani from No Doubt, and I wanted to look like her.

超喜欢摇滚乐团“不要怀疑”。里的格温·史蒂芬妮，想要长成她那样。

Now, with this week's program in our series, here are Doug Johnson and Gwen Outen.

在本周的系列节目中，道格·约翰逊和格温·奥登将为我们述故事内容。

I think she's so good, and Gwen.

我得她很好，还有格温。

I have no choice. I'm sorry, Gwen.

我别无选择。对不起，格温。

You know what? I think our sir Lancelot might have eyes for you, Gwen.

你知道吗？我得我们的兰斯洛特爵士在看你，格温。

I'm very happy for you, Gwen. And we'll celebrate after we've finished today's work.

格温，我很为你高兴。但还是等今天活干完后再庆祝比较妥当。

Doesn't Gwen's visit show us that in the new century anything is possible?

格温的到来不是让我们知道在新世纪 一切皆有可能吗？

This is about Gwen and Miles.

这是关于格温和迈尔斯的。

Passing that dress. Will you, Gwen?

格温，把那件衣服递给我，好吗？

Oh, you are no fun, Gwen.

你太没劲了，格温。

Gwen, I have no cure. I am begging you!

歌薇，我没有解药。 我求求你！

Lily, can you find Gwen and tell her to come to the hall, now. -Yes, milady.

莉莉，你能去找一下格温，让她快来大厅吗。-是，小姐。

(To Gwen) How much time do you need? Well, I can give you an answer next week.

（对格温）你需要多长时间？唔，我下个星期答复你。

This week, Steve Ember and Gwen Outen talk about Martin Van Buren and the start of his presidency.

本周，史蒂夫·恩伯和格温·奥登将述马丁·范布伦和他总统任期内的故事。

What can I say, Gwen? I need you. (To the audience) And I need her money!

我能说什么呢，格温？我需要你。（对观众）而且我需要她的钱！

(To Gwen) I'm going to stop smoking. And drinking coffee. And going to New York.

(对格温）我会戒烟，戒掉咖啡，也不再去纽约了。

Gwen, believe me, I'm not ordinary.

格温，相信我，我一点也不平凡。

But that will be too late for Gwen's father.

但那对歌薇父亲来说就太晚了。