1.But many primates, including humans, hae a third photopigment, encoded by a second gene on the X chromosome.

1.但是多数灵括人有着三种感光色素，通过在X染色体中的第二种基因编码。

2.It's a totally different condition from haing a truly tiny tinkler, a condition known by the cold, clinical name of micropenis.

2.它同真正的**短小完全不同，后者有一个冷冰冰的医学名称：小**。

3.But the only choices hae been glass labware and a product called Matrigel, a gelatinous protein mixture secreted by mouse tumor cells.

3.但是，玻璃材质的试验器皿是唯一的选择，另外就是基质胶，是一种由大鼠肿瘤细胞产生的胶状蛋白混合分泌物。

4.We hae explored the effect and mechanism of allogenetic T cell tolerance induced by immature DCs,through in itro inestigation and renal transplantation model.

4.通过体外实验和肾移植模型，研究这种DC导同种抗原T细胞耐受的效果及机制。

5.Additionally, noel applications of proclotting agents as well as direct renal and tract electrocauterization immediately postpercutaneous nephrolithotomy hae been reported to decrease transfusions.

5.此外，经皮肾镜取石术后立即直接行肾及其通道电烙术，也可运用新型前凝固因子成分，从而减少术中输血。

6.Pinealectomy in chickens consistently produces scoliosis with lordosis, ertebral rotations, and rib humps, which hae anatomic characteristics similar to those of human idiopathic scoliosis.

6.实施松果体切除术后的小鸡，经常可以导致侧凸的发生，这种侧凸同时伴有脊柱前凸，锥体旋转，肋骨隆起，与人的发性脊柱侧凸相似。

7.The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.

7.他说，底线是利他主义可能是基于这样的基本认识：别人也有和我们自己近似的动机和行为。

8.Head up tilt table testing is not warranted in patients who hae experienced a single syncopal episode without injury in an intermediate or low risk setting.

8.倾斜试验不推荐用于曾经有过在低位现场所发生过1次晕厥而没有受伤的患者。

9.In addition, only certain murine mAb isotypes hae been shown to effectiely bind to and actiate elements of the human immune system, thereby triggering cytotoxic effector functions10.

9.另外，只有某些亚型的鼠单抗可以有效的结合并激活人免疫系统，以激发细胞毒作用[10]。

10.It's a tricky time for consumers, because the answer depends on the food — and some are losing trans fat only to hae another artery clogger take its place, that old nemesis saturated fat.

10.消费者需对此机警对待，因为答案依赖于食物──一些仅仅是用那古老的有害饱和脂肪——另外一个动脉阻塞者来代替反义脂肪的位置。