One thousand U.S. Mm hmm. And are you going to pay cash?

一千美元呀，嗯，你打算用付现金吗？

Hmm, you've certainly got a good phone manner.

你很有电话沟通技巧。

" Hmm, " said Mrs. Weasley, pursing her lips.

“唔。”韦斯莱夫人努起了嘴。

Hmm! You sleep in Saturday and Sunday?

嗯！你周六和周日睡懒觉吗？

Oh, whatever you think is, hmm... pertinent.

哦 随便什么 呃... 有。

Hmm? I have excellent peripheral vision. On a good day, I can see my ears.

我有着出色周边视觉。天好时候，我连自己耳朵都看得到。

Hmm. I want to join the chess club. Can you play chess?

恩，我想加入国际象棋俱乐部。你会下棋吗？

Hmm, uh, are you trying to say that it presents a health hazard?

你说过这对健康有害吗？

You need legs to work a bow. Hmm.

射箭要用上腿部力量. 嗯.

Hmm. Well, maybe we should double check.

恩，也许我们应该仔细地检查一下。

Hmm, It doesn't come from dragons.

呃，但是他并不是龙血。

Hmm... Oh yeah, I went to Central Park.

嗯...哦，耶，我去了中央公园。

Are you walk... walk... walk... walk... walking too? Hmm, it must be Maggie magic.

你也在走、走、走、走、走路吗？嗯，这一定是麦琪魔法。

" Hmm...did either of them actually mention Voldemort's name? "

“嗯… … 他们哪个提过伏地魔名字吗？”

So who exactly is counting on you, hmm?

你小子到底不想辜负谁？

Hmm...something just came into my mind and went out the other side.

我刚想起来一件事又忘了。

Hmm, that's one bit of good news in a sea of bad news.

嗯，这是在众多坏消息中一件好消息。

Hmm, how about a brick of gold?

一块儿金条成吗？

Hmm, isn't that sort of thing usually covered by insurance?

嗯，这种事情通常不是由保险公司承担吗？

Hmm. Well, I like art and math. But my favorite subject is music.

恩，哦，我喜欢美术和数学。但我最喜欢是音乐。