One thousand U.S. Mm hmm. And are you going to pay cash?

一千美元呀，嗯，你打算用付？

Hmm, you've certainly got a good phone manner.

你很有电话沟通技巧。

" Hmm, " said Mrs. Weasley, pursing her lips.

“唔。”韦斯莱夫人努起了嘴。

Hmm. Well, maybe we should double check.

恩，也许我们应该仔细地检查一下。

Active listening is when you are actively engaged, so you might be asking questions; you might be nodding; you might be making listening sounds, uh huh, uh huh, hmm...that's interesting.

积极倾听是当你正积极投入时，所以你也许会问问题；你也许会点头；你也许会发出在倾听的声音：嗯哼、嗯哼、嗯...那很有趣。

Hmm, It doesn't come from dragons.

呃，但是他并不是真的龙血。

Hmm. They got through this gap, Duggee.

嗯。它们从这个洞里过来的，道奇。

" Hmm...did either of them actually mention Voldemort's name? "

“嗯… … 他们哪个提过伏地魔的名字？”

So who exactly is counting on you, hmm?

你小子到底不想辜负谁？

Hmm...something just came into my mind and went out the other side.

我刚想起来一件事又忘了。

Hmm, that's one bit of good news in a sea of bad news.

嗯，这是在众多坏息中的一件息。

Hmm... actually, you were late with the initial proposals, so we had very little time, and in fact, we only asked for small changes.

事实上，你们迟迟不给出最初的建议，所以我们的时间很短，而且我们只要求小的改动。

Hmm, how about a brick of gold?

一块儿条成？

Hmm, isn't that sort of thing usually covered by insurance?

嗯，这种事情通常不是由保险公司承担的？

Hmm, I've been a bit worried about his reaction. But anyway I'll send him an email to request a meeting, and I'll see what happens from there. Thanks for your advice.

嗯，我一直担心他会是什么反应。无论如何，我会给他发邮件，然后看事态会如何发展。谢谢你的建议。

Hmm. Well, I like art and math. But my favorite subject is music.

恩，哦，我喜欢美术和数学。但我最喜欢的是音乐。

Hmm... I don't know what to say.

唔，我不知道该说什么。

Oh, whatever you think is, hmm... pertinent.

哦 随便什么 呃... 有关的。

(hmm hmm) We think we might take this kind of power as music.

(恩恩) 我们认为我们可能把这股力量放进音乐里。

Hmm. Well, I like art and math.

唔，吧，我喜欢美术和数学。