As 35-year HP employee, most of it on the Cupertino campus in those buildings there, obviously felt sorry when I heard that they were consolidating moving.

我在惠普工作过35年，一直呆在惠普位于Cupertino的园区里，所以惠普离开Cupertino，我很舍不得。

And I would just, for hours, you know, get right up to HP and just hang around that machine and write programs for it.

我常常数小时地守着它编程。

Yeah, so, first of all, it was interesting, you throwback to HP.

你回首了惠普的往事，让我深有感触。

Apple has so far shipped 4.26 million units, Dell 9.88 million, Lenovo 12.35 million, and HP 12.86 million.

到目前为止，苹果经售出426万台，戴尔988万台，联想1235万台，惠普1286万台。

An HP report found that men will apply for a job if they meet only 60 percent of the qualifications, but women, women will apply only if they meet 100 percent of the qualifications.

一份惠普报告指出男性会递出工作申请，如果们只达到 60% 的招聘要求，而女性，女性只有在 100% 达到招聘要求的时候才会递出申请。

So you know HP brown sauce. - Yeah.

所以，你知道棕酱。 - 是的。

This specific printer uses HP latex ink.

这个特定的打印机使用 HP 乳胶墨水。

In this case, it was HP Data Protector.

在这种情况下，它是惠普数据保护器。

He began by recalling that he had wanted to build a frequency counter when he was twelve, and he was able to look up Bill Hewlett, the founder of HP, in the phone book and call him to get parts.

先是回忆自己12岁的时候曾经想要做一个频率计数器，当时在电话簿上查到了惠普的创始人比尔·休利特的号码，并给打电话，想要得到一些零部件。

Carl Icahn, an activist investor, revealed that he has built a 4.2% stake in HP and will push it to accept a takeover offer from Xerox.

激进投资者卡尔·伊坎透，持有惠普4.2%的股份，并将敦促惠普接受施乐的收购要约。

Now...when you were first coming in contact with these computers and inventing them and before that working on the HP 9100, you do talk about writing programs.

当你第一次接触和创造电脑时，以及第一次接触HP1900时，你谈到了自己编程的事。

Almost all tech giants, from AMD, Intel, HP, Lenovo, Microsoft, and NVIDIA to Qualcomm, released AI PC plans and upgrades in recent months.

近几个月来，几乎所有科技巨头，从 AMD、英特尔、惠普、联想、微软、英伟达到高通，都发布了 AI PC 计划和升级。

Unfortunately the listing page did not have an availability date, and so far HP has yet to announce a launch date.

但不幸的是，亚马逊的清单页面没有标注日期，而惠普也没有公布发售日期。

HP alleges that Autonomy provided it with misleading accounts ahead of an ill-fated 11.1 billion takeover in 2011.

惠普称，在2011年以111亿美元成交的注定不幸的收购之前，Autonomy为它提供了误导性账户。

So anyway, since with HP and I started going up to their Palo Alto Research Labs every Tuesday night, with a small group of people to meet some of the researchers and staffs.

之后我每周二晚都去惠普的Palo Alto实验室，与一些研究人员见面。

In fact, HP has been the only company with an explicit strategy of bringing these two worlds together.

实际上，惠普是唯一一家将这两者融为一体并制定了明确的战略的公司。

Today, HP is a leading global provider of products, technologies, solutions and services to consumers and business.

今天，惠普是全球著名的产品、技术、解决方案和服务的供应商，既服务于消费者，也服务于公司。

My laptop is manufactured by HP.

我的笔记本电脑是 HP 制造的。

This past year, we made major investments to strengthen HP OpenView in three key areas.

在过去的一年中，我们加大了投资的力度，以加强惠普OpenView 在三大关键领域的地位。

Holland's biggest telecoms company was using HP Data Protector and hadn't installed the update yet.

荷兰最大的电信公司正在使用惠普数据保护器，但还没有安装更新。