Don't talk to me like I'm some second-rate HT.

别当我是那些不入流的人质胁持者。

Looks like the HT's speech worked.

看来胁持者的演说奏效。

The event horizon telescope or E HT team put together one with an aperture.

事件视界望远镜或EHT团队组装一个具有光孔的设备。

(Laughter) HT: I think Bryn said it well, but let me try and touch on it.

（笑声）HT：我认为布林说得很好，但让我试着个话题。

I tell you what, guys, I'll write up these notes onto an HT so that everyone can see them when we talk through our notes in the seminar.

我会把些笔记写在 HT 上，样当我们在研讨会上讨论笔记时，每个人都可以看到它们。

We need to stop asking only, " What job comes next? " and start asking, " What career possibilities am I curious about? " HT: Exploring our career possibilities increases our resilience.

我们需要停止仅仅问“下一个工作是什么？ ”而是开始问“我对哪些职业可能性感到好奇？ ” 。 HT：探索我们的职业可能性可以增强我们的韧性。