But Hamas's hegemony is now under threat.

但是哈马斯的领导权现受到威胁。

The releases went largely as planned, but some in Israel have expressed outrage after Hamas returned the bodies of only four of the dead hostages.

释放过程基本按计划进行，但由于哈马斯仅归还了四名遇难人质的遗体，引发了部分以色列民众的强烈愤慨。

A statement from Hamas said both groups were asking Egypt which is acting as mediator to postpone the move until December the 10th.

来自哈马斯的一份示，两个组织都要求调停者埃及推迟该举动至12月10日。

The leader of Hamas in Gaza said quote, " the more atrocious the Israeli attacks on the Palestinian civilians are, the stronger the Palestinian response will be" .

加沙Hamas领导人说，以色列对巴勒斯坦平民的攻击越残暴，巴勒斯坦的反应越强烈。

Because Hamas's attacks through the years have targeted civilians, the U.S. government and European Union consider it to be a terrorist organization as does Israel.

由于哈马斯多年以来针对平民发动的袭击，美方和欧盟，以及以色列已将其视为恐怖组织。

" Letting the arms embargo expire would make it considerably easier for Iran to ship weapons to its allies in Syria, Hamas in Gaza, and Shiite militias in Iraq, " Special Representative Hook wrote in The Wall Street Journal.

特别代《华尔街日报》上写道：" 让武器禁运到期，将使伊朗更容易向叙利亚盟友、加沙哈马斯武装和伊拉什叶派民兵运送武器。" 。

In Gaza, we're on the verge of another war between Hamas and Israel.

加沙地带，哈马斯武装和以色列之间的另一场战争一触即发。

After eight months of nonstop negotiation, my administration — by my administration — a cease-fire and a hostage deal has been reached by Israel and Hamas, the elements of which I laid out in great detail in May of this year.

经过八个月不间断的谈判，我的政府——是我的政府——与以色列和哈马斯达成了停火协议和人质交换协议，这些协议的内容我去年五月已经做了详细阐述。

A broader ceasefire deal between Israel and Hamas, which rules Gaza, appeared to be holding.

以色列和统治加沙的哈马斯之间达成的一项更广泛的停火协议似乎正生效。

But we start today with news regarding the ongoing war between Israel and Hamas.

但我们今天首先要播报的是有关以色列和哈马斯之间正进行的战争的新闻。

Yes, Hamas has still tried to fire some missiles out striking Israel.

是的，哈马斯仍然试图对以色列发动一些导弹袭击。

Gaza is home to 2.1 million Palestinians and has been under Hamas' control since 2007.

加沙居住着210万巴勒斯坦人，自2007年以来一直由哈马斯控制。

Gaza is hit by Israeli over air strikes overnight following Saturday's attack by Hamas.

周六哈马斯发动袭击后，加沙地带夜间遭到以色列空袭。

An Israeli-Egyptian blockade was established after the Hamas group took leadership of Gaza in 2007.

哈马斯组织2007年夺取加沙领导权后，以色列和埃及建立了封锁。

Egypt has also improved its ties with Hamas.

埃及也加强了和马哈斯的关系。

Hamas took control of the Gaza Strip in 2007.

哈马斯2007年控制了加沙地带。

Hamas called on Palestinians to " resist" the march.

哈马斯呼吁巴勒斯坦人" 抵抗" 游行。

Hundreds of thousands of displaced Palestinians have fled there during Israel's war against Hamas.

以色列对哈马斯的战争期间，数十万流离失所的巴勒斯坦人逃往那里。

Iran doesn't recognize Israel and supports anti-Israeli armed groups, such as Hezbollah and Hamas.

伊朗不承认以色列，并支持反以色列的武装组织，比如真主党和哈马斯。

So far, Hamas appeared to stay on the sidelines of the conflict.

到目前为止，哈马斯似乎仍站冲突的边缘。