We made Chungking Express in 1994, which was three years before the Hanover.

我们是在汉诺电影节前三年，也就是1994年拍摄的《重庆森林》。

The 36-year-old was born Patrick in Hanover, Germany.

现年36岁的他原名帕特里克，出生在德国汉诺。

John Turner is Director of Debate at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire.

约翰·特纳是新罕布什尔州汉诺镇的达特茅斯院的辩论主任。

Finally, during, the winter of 1794-1795, his army retreated to the border of Hanover, and with his unsuccessful campaigns over, the duke returned to England.

最终，在1794年至1795年的冬天，他的军队撤退到汉诺边境，在他失败的战役结束，回到了英国。

Plagiarism allegations threaten another minister ALMOST two years ago Angela Merkel, Germany's chancellor, and her minister of education and research, Annette Schavan, were standing next to each other at a trade fair in Hanover.

又一位德国部长被控剽窃，职位不保大约两年前，德国总理安吉拉·默尔克（Angela Merkel）与她的教育科研部长安妮特·沙范（Annette Schavan）一同出席了汉诺市（Hanover）的一个展销会，两人还并肩站在一起。

MONTILLA: Back in June, Vincent and her partner were driving home from work on route one when they stopped by a Goodwill store in Hanover.

今年6月，文森特和她的朋友下班开车回家，走的1号路，途径汉诺的一家慈善买卖商店。

Hanover Street held no terrors for him.

汉诺大街并不让他感到恐惧。

He would spit and wink slyly when he spoke of District Six and the women he knew in Hanover Street.

当他说到第六区和他所认识的汉诺夫大街的女人们时，他总是要吐口水，并诡异地眨着眼睛。

But the visitors from Hanover say they heard skiers lost their lives while using trails closed for safety reasons.

但是来自汉诺的游客说，他们听说滑雪的人在使用出于安全原因关闭的滑雪道时失去了生命。

Architectural office MVRDV took a similar approach when designing the Netherlands' pavilion for the 2000 Expo in Hanover, Germany.

建筑事务所 MVRDV 在设计 2000 年德国汉诺世博会荷兰馆时采用了类似的方法。

Hanover Online School in Ashland, Virginia, thanks for subscribing typing and commenting on our YouTube channel.

弗吉尼亚州阿什兰的汉诺在线校，感谢您订阅我们的 YouTube 频道并留言。

Begich get worked as a surgeon at a hospital in Hanover for more than 20 years, but was intrigued by a newspaper ad about a job offer at the NOI Maya station.

贝吉奇在汉诺的一家医院当了20多年的外科医生，但报纸上一则关于诺伊玛雅站的招聘广告引起了她的兴趣。

Hany Farid is a digital forensics expert at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire.

汉尼·法里德是新罕布什尔州汉诺市达特茅斯院的数字取证专家。

Have you never heard of Hanover in Germany?

你没听说过德国的汉诺吗？

In 1974, Glenn Mayette ran a country store in Hanover, Maas.

— 1974年，格伦·梅特在荷兰的汉诺经营着一家乡村商店。

The first George, the son of the Elector of Hanover and Sophia the granddaughter of James I, was a thorough German who never even learned to speak the language of the land over which he reigned.

第一任乔治是汉诺选帝侯和詹姆斯一世的孙女索菲亚的儿子，是一个地道的德国人，甚至从未会说他统治的土地上的语言。

Caleb made no rejoinder, but presently lowered his spectacles, drew up his chair to the desk, and said, " Deuce take the bill — I wish it was at Hanover! These things are a sad interruption to business" !

凯勒布没有反驳， 但很快就摘下眼镜， 把椅子拉到桌子旁， 说道：“两位来结账吧——我希望是在汉诺！这些事情对生意造成了可悲的干扰” ！

On May 24, 1819, a fair-haired girl called  Alexandrina Victoria of House Hanover came into the world. Unbeknownst to everyone at the  time, this girl would become the Queen of England.

1819 年 5 月 24 日， 一位来自汉诺家族的名叫亚历山德里娜·维多利亚的金发女孩来到了这个世界。当时所有人都不知道， 这个女孩来成为了英国女王。

He was an officer at the Hanover Park Police Department just outside of Chicago, and he was encountered during a targeted enforcement action as a part of Operation Midway Blitz.

他是芝加哥郊外汉诺园警察局的一名警官，在“中途闪电行动”针对性执法行动中被查获。

As a result, within weeks of Maria's accession the War of the Austrian Succession had erupted, pitting Austria, Britain, the Dutch Republic and Hanover against Bavaria, France and Prussia.

因此，在玛丽亚登基几周，奥地利王位继承战争爆发，奥地利、英国、荷兰共和国和汉诺对抗巴伐利亚、法国和普鲁士。