All right, " harvey the flying turtle." Doesn't this look fun.

好，“Harvey：会飞的海龟”，这本看上去不错。

They had come here from Houston, where they were escaping the aftereffects of Hurricane Harvey.

他们从休斯敦来到墨西哥城，为了躲避飓风“哈维”的余波。

Okay. Well, there's Doctor Green at The Harvey Clinic.

好的，在哈维诊所有格林医生。

Rivers are hitting levels that haven't been seen since Hurricane Harvey in 2017.

河流水位达到了自2017年哈维飓风以来前所未有的高度。

The big hurricanes last summer-Harvey, Irma and Maria-knocked out internet service for many residents.

“哈维”、“厄玛”和“玛利亚”等去年夏天发生的大飓风导致许多居民的网络服。

Harvey's new name spread quickly among hikers all along the Appalachian Trail.

哈维的新名字在阿巴拉契亚小径沿线的徒步旅行者迅传播开来。

The most damaging part of Florence was not the wind, it was the rain, more than 80 centimeters in some places. And last year hurricane Harvey poured more than 120 centimeters of water over parts of Texas.

佛罗伦萨最具破坏力的部分并不是风，而是雨。在区的降雨量达八十厘米以上，去年的飓风哈维在得克萨斯州部分区的降雨量多达一百二十厘米以上。

It's known a bigger storm than hurricane Harvey which devastated parts of Texas and Louisiana last month. Irma is expected to make a land fall on the Leeward Islands.

上月，飓风哈维给德克萨斯和路易斯安那部分区带来了毁灭性的打击，厄玛比哈维的能量更强大。预期这次飓风将在背风群岛登陆。

The sheriff of Harvey County said four crime scenes were being investigated including a lawn mower factory in the town of Hesston where four people including the gunman died.

哈维县司法长官表示，警方已对四处案发进行调查，包括赫斯顿镇割草机工厂，现场包括凶手在内的四人死亡。

For example, on the south side of Chicago, Illinois, students learn how to work on an electric vehicle (or EV) in a new technician program at Olive-Harvey College.

例如，在伊利诺伊州芝加哥市的南侧，学生们在奥利弗·哈维学院的一个新的技术人员项目学习如何在电动汽车（或EV）上工作。

And some students in Houston, Texas are finally starting their new school year following a two-week delay because of the damage from hurricane Harvey.

由于飓风哈维的影响，休斯顿，得克萨斯一学生在推迟了两周之后开始了新的学年。

The New Yorker is reporting that 16 former and current executives at Harvey Weinstein's companies either witnessed or knew about Weinstein's unwanted sexual advances.

美国杂志《纽约客》报道称，哈维·韦恩斯坦(Harvey Weinstein)所在公司16名以前或现任高管亲眼目睹或知晓韦恩斯坦的性侵事件。

That's far less than Republican leaders had wanted. The deal combines the extension with Hurricane Harvey relief money.

但延长期限却远不及共和党料想的那样，协议包括飓风“哈维”的救助金。

So the question is: what is the weather like for Harvey in spring?

在春天，那里的天气怎么样？

Rivers haven't swelled to this level since Hurricane Harvey in 2017.

自2017年“哈维飓风”以来，河流水位还从未上涨到这个水平。

Findings out tonight say climate change fueled the destructive power of Hurricane Harvey last summer.

晚上的调查结果发现，气候变化增加了去年夏天飓风“哈维”的破坏力。

Kyle Johnson is a 34-year-old student at Olive-Harvey College in Illinois.

凯尔·约翰逊是伊利诺伊州奥利弗-哈维学院的一名34岁的学生。

As Florida and northern Caribbean brace for Hurricane Irma, people in southeast Texas took stock of what was left after Hurricane Harvey.

亚历克斯·祖兹报道：当佛罗里达和加勒比北部区准备迎接飓风艾玛之际，德克萨斯东南部的人们正在评估飓风哈维过后的剩余物资。

It's been a week and a half since Hurricane Harvey hit southeast Texas.

飓风" 哈维" 登陆美国得克萨斯州东南部已有一周半时间。

This season, the city of Houston was badly damaged by flooding from Hurricane Harvey.

这个季节，休斯顿市因飓风哈维引发的洪水而遭受严重破坏。