Hepburn's beauty and charm caught the writer's attention.

赫本的美貌与魅力深深地吸引住了这位作家。

Hepburn won an Academy Award for her performance in the film.

赫本凭借在电影中的表现获得了奥斯卡奖。

During his new term in office, President Roosevelt was able to get Congress to approve two major new laws. One was the Hepburn Act.

罗斯福总统在新任期内，使国会通过了两项主要的新法律，其中一项是《赫本法案》。

As part of her last wishes, she helped create the Katharine Houghton Hepburn Center at Bryn Mawr College.

她最后的遗愿是在布尔茅尔学院帮助创建赫本中心。

In 1951, while acting in France, Hepburn met the French writer Colette.

1951年，当她在法国演出时，赫本见了法国作家科莱特。

Or I'll drive you down to Hepburn to the Justice, and get it done there.

或者我会开车送你到赫本去找法官， 在那里把事情搞定。

So I started as an associate, a litigation associate at a law firm called Hughes, Hepburn and Reed.

所以我一开始是一名律师助理，具体是诉讼律师助理，在一家叫做休斯、赫本和里德的律师事务所工作。

The other major reform legislation was the Hepburn Act, which gave the Interstate Commerce Commission the right to set the rates of railroads, express companies, and terminal facilities.

另一项重大改革立法是《赫本法案》，该法案赋予州际商务委员会设定铁路、快递公司和码头设施费率的权利。

Three years later a still more drastic step was taken by the passage of the Hepburn act.

三年后，赫本法案的通过迈出了更加激烈的一步。

He wanted the first entry of Hepburn into the story to sort of knock your head back.

他希望凯瑟琳·赫本第一次出现在故事中时能让人眼前一亮。

The buggy was drawn by an old trotter who whirled them along so briskly that the pace created a little breeze; but when they reached Hepburn the full heat of the airless morning descended on them.

马车是由一只老马拉着的， 他骑着马车飞快地旋转着， 脚步轻快地吹来一阵微风。但是当他们到达赫本时， 没有空气的早晨的全部热量降临在他们身上。

She had never written to anyone farther away than Hepburn.

她从来没有给比赫本更远的人写过信。

She was determined to assert her independence, and if she stooped to fib about the Hepburn picnic it was chiefly from the secretive instinct that made her dread the profanation of her happiness.

她决心维护自己的独立性，如果她在赫本野餐的问题上屈尊撒谎， 那主要是出于神秘的本能， 使她害怕自己的幸福遭到亵渎。

I may not be as charming as Audrey Hepburn, but I'm all for supporting a good cause.

我可能没奥黛丽赫本那么有魅力，但是我想支持做善事。

30 years ago, Audrey Hepburn reminded us the power of the rights protected in the convention.

30年前，奥黛丽·赫本就已提醒过我们公约里所受保护的权利的力量。

Breakfast at Tiffany's was soon made into a movie. The film stars Audrey Hepburn.

《蒂凡尼的早餐》很快就被拍成了电影。奥黛丽·赫本主演了这部电影。

Hepburn was born in 1929 in Brussels to a Dutch mother and a British father.

赫本1929年出生于布鲁塞尔，母亲是荷兰人，父亲是英国人。

And I'm going to give you some motivation Monday from the great actor, Audrey Hepburn.

星期一我将从伟大的演员奥黛丽·赫本那里给你们一些动力。

The Earl of Bothwell, James Hepburn, was the ringleader of the assassination of Mary's husband, and he then proceeded to marry Mary, which only increased the rumors that she was in on the murder plans.

博思韦尔伯爵詹姆斯·赫本是暗杀玛丽丈夫的主谋，然后他娶了玛丽，这只增加了她参与谋杀计划的谣言。