I'm the Hester Prynne of freshman football.

我就是新生橄榄球队的海丝特？白兰。

And she's got a new book out on January 7th called The Sinners All Bow, Two Authors, One Murder, and the Real Hester Prynne.

将于1月7日推出新书《罪人皆俯首：两位作者，一桩谋杀， 与真实的赫斯特·普林》。

" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.

" 乔治先生说应该在乡下租一幢小房子住下，好好保养自己的身体，" 赫斯特并不理会赫德森太太的斥责接着说。

In early June it shoved out RBS's boss Stephen Hester, prompting a sharp fall in the bank's shares.

六月初又辞CEO芬.赫斯特，导致其股价大跌。

Jeff Hester of Arizona State University knows that stars evolve from clouds of gas and dust.

亚利桑那州立大学的杰夫∙海斯特知道气体云和尘埃的演变形成恒星。

" Mr. George says it's pretty near time Mrs. 'Udson thought of retiring, " said Hester, who was laying the tea.

" 乔治先生说赫德森太太该考虑休，" 赫斯特一边把茶端上桌一边说。

Hester woke the next morning, and the old woman was gone.

赫斯特第二天早上醒来，那位老太太已经不见。

With Hester and Chester's something and then the Dino Institute.

与赫斯特和切斯特的某个东西，然后是恐龙研究所。

Violet found it in Hester's things after Hester disappeared.

在赫斯特消失后，维奥莱特在的物品中发现它。

Patty Hester's diagnosis worried her whole family.

帕·赫斯特的诊断结果让整个家庭都担心不已。

The emotions of that brief space, while she stood gazing after the crooked figure of old Roger Chillingworth, threw a dark light on Hester's state of mind, revealing much that she might not otherwise have acknowledged to herself.

当站在那里注视着老罗杰齐灵渥斯扭曲的身影时，那短暂的情绪给海丝特的精神状态投下一道黑暗的光芒，揭示许多可能不会承认的事情。

I mean, right up to the point of when you had, for example, you know, people might remember when Frank Hester, the Tory donor, who had said appalling things about Diane Abbott that were, I think, unequivocally racist.

我的意思是， 直到你提到，比如说，人们可能还记得弗兰克·赫斯特，那位保守党捐赠者， 他对戴安娜·阿博特发表令人震惊的言论，我认为那些言论无疑是种族主义的。

Hester believes states like Arkansas will either end up paying more than expected or sit by and watch the federal government pile up debt.

海丝特认为，像阿肯色州这样的州要么最终支付的费用超过预期，要么坐视联邦政府增加债务。

The bank has fired those involved and the head of its investment arm has quit. Stephen Hester is the bank’s chief executive.

该银行解雇相关人员， 其投资部门的负责人也已辞职。 Stephen Hester 是该银行的首席执行官。

These are the people who branded Hester Prynne with the Scarlet Letter, at least put it on her clothing, right?

这些人就是给赫斯特·普林尼身上烙上耻辱的红字A的人，至少是把它缝在的衣服上的， 对吧？

One thing that Hawthorne wanted to do was mirror in Hester Prynne, Sarah Maria Cornell's just desire, devotion to community.

霍桑想做的一件事是通过赫斯特·普rynne反映莎拉·玛丽亚·康奈尔正当的渴望和对社区的奉献。

" After all, the same thing happened to me — with 'Hester Macklin, ' I mean, " he recalled sheepishly.

“毕竟，同样的事情也发生在我身上——我是说‘海丝特·麦克林’， ” 他不好意思地回忆道。

On the day we visited the ship recently, Hester Blum made the trip up from Pennsylvania to join us.

在我们最近参观那艘船的那天，赫斯特·布鲁姆从宾夕法尼亚州赶来和我们会合。

Odds are, either your Hester or mine is the boss.

差别在于 老大是你那位海丝特还是我这位。