I'm the Hester Prynne of freshman football.

我就是新生橄榄球队的海丝特？白兰。

And she's got a new book out on January 7th called The Sinners All Bow, Two Authors, One Murder, and the Real Hester Prynne.

她将于1月7日推出新书《罪人皆俯首：两位作者，一桩谋杀， 与真实的赫斯特·普林》。

Jeff Hester of Arizona State University knows that stars evolve from clouds of gas and dust.

亚利桑那州立大学的杰夫∙海斯特知道气体云和尘埃的演变形成了恒星。

In early June it shoved out RBS's boss Stephen Hester, prompting a sharp fall in the bank's shares.

六月初又辞退了CEO史蒂芬.赫斯特，导致其股价大跌。

Republican state Senator Bart Hester says the federal government simply can't afford it.

共和党州参议员 Bart Hester 表示，担不起。

Just when Hester felt she couldn't walk another step, she heard a woman singing.

就在赫斯特觉得自己再也走不动一步时，她听见一个女人在唱歌。

With Hester and Chester's something and then the Dino Institute.

与赫斯特和切斯特的某个东西，然后是恐龙研究所。

And that's why I go back to the Scarlet Letter and Hester Prynne.

而这就是为什么我回到《红字书》和赫斯特·普林妮的故事。

Patty Hester's diagnosis worried her whole family.

帕蒂·赫斯特的诊断结果让她整个家庭都担心不已。

Patty Hester is a petite woman with straight blonde hair and blue eyes.

帕蒂·赫斯特是一位身材娇小的女性，有着直发的金发和蓝眼睛。

" Mr. George says it's pretty near time Mrs. 'Udson thought of retiring, " said Hester, who was laying the tea.

" 乔治先生说赫德森太太该考虑退休了，" 赫斯特一边把茶端上桌一边说。

The trail widened ahead of her, and following it, Hester stepped into a clearing.

前方的小路变得宽阔起来，赫斯特顺着小路走去，踏入了一片空地。

" Yes, I hate him" ! repeated Hester, more bitterly than before.

“是的，我讨厌他”！海丝特重复道，语气比刚才更痛苦。

But then one day Hester disappeared and Violet and, and Wilmer have to fend for themselves.

然而有一天，赫斯特突然消失了，维奥莱特和威尔默不得不自力更生。

Violet found it in Hester's things after Hester disappeared.

在赫斯特消失后，维奥莱特在她遗留的物品中发现了它。

Two authors, one murder, and the real Hester Prynne.

两位作者，一起谋杀案，以及真正的赫斯特·普林妮。

" Because I wrote 'Hester Macklin's' — to myself" !

“因为我给自己写了‘海丝特·麦克林’” ！

That's Jordan Hester. She's the victim.

这是乔丹·海丝特 她是受害者。

Hester's name is on the lease for that co-op.

公寓租约上有海丝特的名字。