Switzerland's highest court agreed, and overturned a ruling last year by the country's commercial court that had sided with the supermarket.

瑞士最高法院支持了该公司的诉求，推翻了本国商事法院去年作出的、偏向这家超市的判决。

A high court judge has charged Kenya's Interior Minister, Inspector General of Police and Head of Immigration with being in contempt of court for ignoring orders for his release.

某高等法院法官控诉肯尼亚内务部部长、警方总监察长以及移民局局长无视法院要求释放该领袖的命令。

Spain's highest court struck down those laws.

西班牙最高法院撤销了这些法律。

But the high court has delayed judgement. Richard Hamilton reports.

但最高法院推迟了判决。理查德·汉密尔顿报道。

Question 6. What did Switzerland's highest court suggest about the chocolate in question?

瑞士最高法院对涉案巧克力给出了什？

To make things even more complicated, the highest court in the European Union recently ruled that Britain could decide on its own not to leave the E.U. after all.

让事情变更复杂的是，欧盟最高法院最英国可以自行决是否不离开欧盟。

In February Britain's highest court ordered Uber (which runs both food-delivery and ride-hailing apps) to reclassify its drivers in London as employees.

二月份，英国最高法院命令优步（同时经营送餐和叫车应用）将其在伦敦的司机重新归类为雇员。

He's President Trump's second nominee to the High Court.

他是特朗普总统提名的高级法院法官的第二位候选人。

At that time, the Senate Judiciary Committee was preparing to vote on it's recommendation to the full Senate on whether to confirm Judge Kavanaugh to the High Court.

当时恰逢美国参院司法委员会准备与全体参员投票决是否任命卡瓦诺法官任职最高法院。

They've had enough support in the government to make major changes to Hungary's laws, increasing governmental control over the media, the bank, the high court and outside organizations.

他们从政府那里到了足够的支持来对匈牙利的法律做出重大改变，政府对媒体、银行、高等法院和外部组织的控制也在增加。

The International Olympic Committee said it could have a serious impact on the future fight against doping and that it might appeal the decision at Switzerland's highest court.

国际奥委会表示，这可能对未来的反兴奋剂事务产生严重影响，并可能对瑞士最高法院的决提出上诉。

The high court's expected to decide on the issue by next spring.

高等法院预计将在明年春天对这一问题作出决。

Once a justice is confirmed, he or she serves on the high court during what the Constitution calls " good behavior" which can mean for life.

一旦一位大法官确认任职，他或她会在“宪法”所称的良好行为期间都担任最高法院法官，这意味着可能是终身任职。

Israel's high court has disqualified the leader of the ultra-right Jewish Power party Michael Ben-Ari from running an April's general election, overturning a decision of the Central Election Committee.

以色列的高级法院已经撤销了极右翼犹太力量党领袖迈克尔·本-阿里的四月份大选的竞选资格，并驳回了中央选举委员会的决。

If confirmed to the High Court, the 48-year-old mother of seven would replace associate justice Ruth Bader Ginsburg who passed away on September 18th from complications of pancreatic cancer.

如果高等法院审通过，那这位48岁、七个孩子的母亲将接替于9月18日因胰腺癌并发症去世的大法官Ruth Bader Ginsburg的职务。

Judge Ketanji Brown Jackson, who accepted the president's offer during a call now beginning the confirmation process to become a justice on the nation's highest court.

法官凯坦吉·布朗·杰克逊在电话中接受了总统提名，她目前已经开始走程序，准备成为美国最高法院的大法官。

The European Union's highest court has dismissed an attempt by a Dutch cheese maker to copyright its cream cheese. The ruling means that a person or company cannot legally own the taste of food and prevent others from copying it.

欧盟最高法院驳回了一家荷兰奶酪制造商对其奶油奶酪的版权申请。这一决意味着个人或公司不能合法地独占某种食物的味道，也不能阻止其他人仿制。

Many Republicans, who's party controls the Senate, are hoping Judge Barrett will be confirmed to the High Court by Election Day, November 3rd.

共和党控制着参院，许多共和党人希望Barrett法官能在11月3日选举日前获审通过。

The high court's decision on the business mandate is considered a defeat to the Biden Administration's efforts to require vaccinations nationwide, but the White House said it still encourages businesses to put their own vaccine requirements in place.

高等法院关于针对企业指令的决意味着拜登政府要求全国接种疫苗的努力失败，但白宫表示，其仍鼓励企业落实自己的疫苗接种要求。

The nation's highest court ruling to overturn Roe v. Wade.

美国最高法院推翻罗伊诉韦德案的决。