I don't know that this is the issue at the Hilda Diet.

我不确定这希尔达·迪特讨论议题。

I lived in that bunker for the next three months because I liked the peace and quiet of being away from my Aunt Hilda.

接下来三个月我都住在那个地堡里，因为我喜欢远离希尔达姨静。

Hilda took a night class to improve her chances of getting a good job.

希尔达上夜校为了增加找到好工作机会。

So as of now, okay, this... this is Hilda week.

所以 现在这Hilda周。

You did say it's Hilda week, right?

你说过这Hilda周 对吧？

You're a powerful witch goddess. Come on, seize the day, broom Hilda.

你一个巫术高强女巫。上吧，只争朝夕，Hilda女巫(美国报纸卡通人物)。

That's right. -This is all very impressive, Hilda.

没错 -你资历非常棒，西尔达。

Hilda, this is one club they can't keep me out of.

要吃饭了Hilda 这唯一一个 不会把我拒之门外俱。

Um, this is my father ignacioand my sister hilda.

这我爸爸 Ignacioand\n这我姐姐Hilda。

Hilda Flores, an IT university professor, like many voters, had a hard time picking a candidate.

IT大学教授希尔达·弗洛雷斯和大多数选民一样，难以决定选择哪位总统候选人。

Uh... uh. I can't stay. Come on.This is... this is Hilda week.

我可不能留下 这 这可Hilda周啊。

And your Aunt Hilda, is she still seeing that guy Stanley at the old folks' home?

还有你希尔达阿姨，她还在和那个养老院斯坦利约会吗？

" Still as huge as ever, " Hilda replied.

" 还那么多。" 希尔达回答。

Aunt Hilda, you need money for what?

希尔达阿姨，你要钱干什么？

No, no, that's not mine, it's for my aunt Hilda.

不，不，那不我，给我希尔达姨。

You are talkative today, Hilda, but fearless all the same.

你今天话真多，希尔达，不过依旧无所畏惧。

Hilda really deserves a little moment to herself because none of them were leaders.

希尔达确实应该给自己留一点独处时间，因为她们当中没有谁领导者。

So many cool edits would have been made of Hilda Cardiff on Bingham's book.

许多精彩编辑都会对希尔达·卡迪夫在宾根着作进行修改。

We can't have Aunt Hilda passed out on the ottoman again this year.

今年可不能再让希尔达姨又昏倒在脚凳上了。