On Sunday, a landslide barreled down out of the Himalayan mountains.

周日，一场山体滑坡从马拉山滚滚而下。

An average hectare of Himalayan conifer forest produces over six tonnes of needles a year.

马拉针叶林平均一公顷每年生产6吨以上的针叶。

The Himalayan town of Leh, journey's end for the children.

马拉山的列城是孩子们旅途的终点。

Human diversity muddies research into the origins of the Himalayan towers.

人类的多样性也搅乱了对马拉古碉起源的研究。

The Himalayan country of Nepal is host to a broad range of adventurous sports.

玛拉国家尼泊尔是各种冒险运动的举。

Certainly. Dehradun, nestled In the Doon Valley, is surrounded by majestic Himalayan mountain ranges.

当然可以。德拉敦坐落在都恩山，被雄伟的马拉山脉包围。

The Himalayan kingdom of Bhutan has a longstanding policy of charging visitors a daily fee.

马拉王国不丹长期以来一直有向游客收取每日费用的政策。

He was a flyer. He flew the Himalayan route, the Hump, as it was called.

他是个飞行员。他飞越了马拉山脉，也就是人们所说的驼峰。

There were among thousands affected by deadly disasters that struck the Himalayan region this year.

在今年袭击马拉区的致命灾难中，有数千人受到影响。

Villages and border posts in the Himalayan region came under heavy shelling from both sides.

马拉区村庄和边境站遭到两军的猛烈炮轰。

We're talking about the drinking water for over a billion people in the Himalayan ice melt.

我们谈论的是马拉冰川融化，十多亿人的饮用水将面临危机。

I like to use Himalayan salt just because there are so many great minerals in there.

我欢用马拉盐，因为其中有很多有益的矿物质。

The Himalayan red panda is the rarer of the two.

马拉的小熊猫是这两种动物中比较罕见的一种。

The man-like creature is part of Nepali tradition and is said to live high in the Himalayan mountains.

这种像人类一样的生物是尼泊尔传统文化的一部分，据说它们生活在马拉山脉的高处。

The Himalayan Mountains circle round other groups of mountains.

马拉山脉环绕着其他群山。

In the lower reaches of the mountain rivers, Himalayan mahseer are gathering.

在高山河流的下游，黄鳍结鱼（也称金吉罗鱼）正在聚集。

I did. 2017, and they have Wi-Fi in the Himalayan Mountains.

2017年 他们在马拉山装了无线网。

Chinese and Indian troops have clashed along the disputed Himalayan border in Ladakh.

中印军队在拉达克有争议的马拉边界发生冲突。

In the far distance they can see the white tops of the Himalayan Mountains.

在远处，她们可以看到马拉山脉的白色山顶。

She trained in the Himalayan Mountaineering Training Institute in Darjeeling, India.

她在印度大吉岭的马拉登山训练学院接受过训练。