The Hittites had their capital Hattusa in Turkey's central Anatolia.

赫人的首都哈图萨位于土耳其安纳托利亚中部。

He fought the Hittites, it was a draw.

与赫人战斗打成平局。

The Hittites became the main competitors of the ancient Egyptian empire during its New Kingdom period.

赫人在新王国时期成为古埃及帝国的主要竞争对手。

18 to Abraham by purchase in the presence of all the Hittites who sat on Ephron's town council.

18 当着聚在城门口的赫特人面前，全移交给亚巴郎作产业。

Recent episodes have included " Hegel's Philosophy of History" , " The Hittites" and " Tang Era Poetry" .

最近的剧集还《格尔的历史哲学》、《赫人》和《唐代诗歌》。

10 the field that Abraham had bought from the Hittites; there he was buried next to his wife Sarah.

10 块田地是亚巴郎由赫特人那里买来的；亚巴郎和妻子撒辣都葬在那里。

The new study offers some new ideas about the Hittites.

项新的研究提供了一些关于赫人的新想法。

Unfortunately, we don't have a firm grasp  of the ethnic origins of the Hittites.

不幸的是，我们对赫人的种族起源并不十分了解。

At this point, the remainder of the Hittites  likely fled to Carchemish in northern Syria.

此时，其余的赫人可能逃到了叙利亚北部的卡尔基米什。

The yuppies must have gone the same place the Hittites went.

些雅皮士肯定去了和赫人一样的地方。

These were the lands of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

些是赫人、亚摩利人、迦南人、腓力士人、希未人和耶布斯人的土地。

18 became Abraham's property. The town council of Hittites witnessed the transaction.

18 都定准归与亚伯拉罕，乃是他在赫人面前并城门出入的人面前买妥的。

In later biblical accounts, the Hittites are  noted as one of the major regional powers.

在后来的记载中，赫人被认为是地区主要力量之一。

She explained that the Hittites did not have a port or other easy way of moving food into the area.

她解释说，赫人没有港口或其他简单的方式将食物运送到该地区。

Then Abraham rose from beside his dead wife and spoke to the Hittites.

然后亚伯拉罕从他死去的妻子身边站起来，向赫人讲话。

Like most other religions of the time, the  Hittites had a well-developed pantheon of gods.

与当时大多数其他宗教一样，赫人拥有发达的万神殿。

So the field and the cave in it were deeded to Abraham by the Hittites as a burial site.

于是，赫人将那块田和其中的山洞租给了亚伯拉罕，作为埋葬地。

I will send the hornet ahead of you to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.

我要打发黄蜂飞在你前面，把希未人、迦南人、赫人撵出去。

Obey what I command you today. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

" 我今天所吩咐你的，你要谨守，我要从你面前撵出亚摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人。

10 It was the field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried next to his wife Sarah.

10 就是亚伯拉罕向赫人买的那块田。亚伯拉罕和他妻子撒拉都葬在那里。