Investors pored over Uber's prospectus, which it released ahead of its forthcoming IPO.

投资者仔细研究优步的招股说明书，招股说明书是该公司在即将前发布的。

The best IPO jump of a major U.S. company since the financial crisis.

金融危机以来美国大公司首次公开募股的最好成绩。

Since the IPO, Pop Mart plans to invest in expansion and overseas markets as well as further develop China's domestic toy scene.

自首次公开募股以来，泡泡玛特计划投资扩张和海外场，并进一步发展中国国内的玩具场。

After its IPO, its stock surged to bring the company's value to over $6 billion.

首次公开募股后，其股飙升，使公司过 60 亿美元。

The share-trading app had a terrible IPO, with its share price closing 8% down.

这款股票交易应用的IPO表现糟糕，股收盘下跌8%。

But to continue long-term infrastructure financing, says Mr Valle, an IPO will soon be needed.

但为继续长期基础设施建设融资，Valle表示，或许很快便需。

As for an IPO, that is bound to set consultants' hearts racing.

至于首次公开募股，这肯定会让各大咨询公司心跳加速。

The SmileDirectClub, which uses 3D printed molds to straighten teeth saw its stock slump after it issued an IPO last week.

使用3D打印模具来矫正牙齿的SmileDirectClub在周后股暴跌。

The contracts are about to be signed. What about my IPO huh?

合同都签，我的股票怎么办?

Maybe they want to follow Twitter's path to a big IPO.

也许他们自己想走推特的老路搞个大型IPO公开。

Tech IPO's have gone awol, and we'll take a look inside Celsius Network.

科技公司的首次公开募股已经偃旗息鼓，让我们来看看加密货币银行 Celsius Network 的情况。

A popular social media service launched its IPO this week.

一家受欢迎的社交媒体服务本周开始首次公开募股。

It was an investment in Facebook's mobile strategy and it helped the company bolster its portfolio ahead of the IPO.

这是对 Facebook 移动战略的投资，有助于该公司在 IPO 之前充实其投资组合。

Twitter provided much sought-after details of its finances ahead of its IPO.

还未进行首次公开募股，Twitter就披露其引人瞩目的财政细节。

The bankers are all over us about an IPO.

很多银行都找我们谈。

Pierce plans to switch law firms after the IPO is released.

皮尔斯计划首次公开募股之后更换律师事务所。

WeWork has postponed its IPO, and its CEO has been replaced by two new leaders, neither of whom seems to share their predecessor's interest in building co-working spaces on Mars or housing the world's orphans.

于是，WeWork推迟时间，CEO也换成另外两人，这二人对在火星搭建合作空间或为世界的孤儿提供住房的兴趣都不及他们的前辈们浓厚。

And when they went IPO, their stock was at about 30 or 40 dollars and then plummeted, and it's never traded above 10. In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes.

但是蒂沃是个商业的失败案例，他们没有赚到一分钱。他们时，股票格大约在30到40美元，然后就直线下跌，而成交格从没过10美元。实际，我印象中它的交易格从来没有过6美元，除几次小的震荡之外。

In 2014, Alibaba goes public in the US, hosting the largest IPO in US history and becoming the second-largest internet company in the world after Google.

2014 年，阿里巴巴在美国，成为美国历史最大一笔 IPO，一跃成为仅次于谷歌的世界第二大互联网公司。

Snap Inc. recently filed for the IPO, which will allow the company to offer stock shares to the public on the New York Stock Exchange.

近日，Snap Inc.正式提交IPO申请——在纽约证券交易所向公众发售股票。