The Italian coast guard has been carrying out two large scale operations to rescue migrants from overcrowded boats in the Ionian sea of Sicily.

意大利海岸警卫队在西西里岛爱奥尼亚海执行了两次大规模行动，从过度拥挤的船只上营救移民。

In Greece, the Ionian Islands and other tourist hotspots suffered even more during the 2004 Olympic slump than did Athens, reckons ETOA.

ETOA认为2004年奥运会期间，希腊的爱奥尼亚群岛和其他旅游热点城市的低迷程度甚于雅典。

Darius now began to extend his empire out into Asia Minor, along whose coasts lay the cities of the Ionian Greeks.

这个大流士国扩展到小亚细亚，那些伊安尼尔人的希腊城市便坐落在小亚细亚的海岸。

018 for the waters of the Ionian Sea, and 1.029 for the waters of the Adriatic.

爱奥尼亚海水是一又千分之十八，亚德里亚海水是一又千分之二十九。

He dealt with the Ionian cities in Asia Minor in less than no time. But he wasn't finished yet.

他很息了小亚细亚伊安尼尔城市的造反运动。但是他不满足于此。

So Corinth, located on the Gulf of Corinth, occupies a really important strategic place because it's where the Gulf of Corinth is by a small land bridge separating it from the Ionian Sea.

因此，位于科林斯湾的科林斯占据了一个极为重要的战略位置，因为它地处科林斯湾与伊奥尼亚海之间，由一道狭窄的地峡分隔开来。

From the landmarks around him and his mission briefing, Reggie can make a guess The beautiful water he can hardly pull his eyes from is known as the Ionian Sea.

从周围的地标和任务简报中，雷吉可以猜测出， 他几乎无法移开目光的那片美丽的水域被称为爱奥尼亚海。

Odysseus's return from Asia Minor to his kingdom on the Ionian Isle of Ithaca, off the west coast of Greece, should have taken a week at most by sea.

从亚洲小亚细亚返回希腊西部沿海的爱奥尼亚群岛伊萨卡王国，奥德修斯的航程按理最多只需一周。

Agrippa had rebuilt and trained a fleet of lighter, more maneuverable Laburnian ships and secured reliable bases across the Ionian Sea.

阿格里帕重新打造并训练了一支由更轻便、更灵活的劳里乌姆船组成的舰队，并在爱奥尼亚海沿岸建立了可靠的基地。

Half of my manuscript's in the Ionian Sea.

我的一半手稿都进爱奥尼亚海了。

The city played a huge role in the Ionian Revolt  against Persia in the 5th century BC.

这座城市在公元前5世纪的伊奥尼亚起义反抗波斯国中扮演了举足轻重的角色。

By the way, there were Greeks in Anatolia called Ionian Greeks who will become relevant shortly.

顺便说一句，安纳托利亚有希腊人，称为爱奥尼亚希腊人，他们很会变得相关。

The whole war started because Athens supported those aforementioned Ionian Greeks when they were rebelling in Anatolia against the Persians.

整个战争的开始是因为雅典在上述爱奥尼亚希腊人在安纳托利亚反抗波斯人时支持他们。

Anatolia. By the way, there were Greeks in Anatolia called Ionian Greeks who will become relevant shortly.

安纳托利亚。 顺便说一句，安纳托利亚有希腊人 称为爱奥尼亚希腊人，他们很会变得相关。

They'd really hounded the Persians out of Greek area, mainland Greece, and also freed the Ionian coast.

他们真的波斯人赶出了希腊地区，包括希腊本土，并解放了伊奥尼亚海岸。