Iraq! My goodness. What was that like?

伊拉克! 天哪 那是什么感觉?

But the tensions still threaten Iraq's stability.

但紧张局面仍威胁着伊拉克的稳定。

That says the original circumstances of the injury were traumatising- wounded in action then. So where does an army doctor get himself a suntan and wounded in action these days? Afghanistan or Iraq.

这说明你最初的受伤情况是外伤，战场上受伤。那么如今一个军医会晒黑并在战场上受伤？阿富汗还是伊拉克。

I think a precipitous drawdown in either Afghanistan or Iraq would be a mistake.

我认为，在阿富汗或伊拉克仓促撤军将是一个错误。

The order to disband the Iraqi army put 400,000 armed and jobless men onto Iraq's streets, at the same time removing a potential counterforce to both internal criminality and meddling by Iraq's neighbours.

伊拉克下令遣散部队，使400,000军人失去工作，流落街头，同时也使该国失去了应对国内犯罪、邻国干涉的能力。

After many months of advocacy, with strong leadership from the United Kingdom and support from Iraq and the United States, Nadia and I sat together in this chamber and watched 15 hands go up and Resolution 2379 come into force.

经过数的辩护，在英国强有力的领导和伊拉克、美国的支持下，我和纳迪亚一起在此会议厅，见证了在15人的支持下，2379号决议得以生效的时刻。

Their trip to Iraq took place the day after Christmas.

他们的伊拉克之行发生在圣诞节后的那一天。

The U.S. government says it will continue to stand with Iraq, help Iraqis return to their homes and help stabilize the areas that were liberated from ISIS. The scars of war are stretched across Iraq.

美国政府称美国还将继续和伊拉克并肩作战，帮助伊拉克人民重返家园，稳定解放区域的局势。这场战争给伊拉克留下了很深的伤疤。

Sending the armies of Iraq and other in parts of Syria militias running before them.

派遣伊拉克军队和其他部分叙利亚民兵在他们前面奔跑。

He states that America is in danger of sliding into “systemic obsolescence”, caused by political stalemate at home and misguided engagement abroad in “lonely and draining campaigns” against sometimes “self-generated” enemies, such as Iraq.

他声称，美国因国内政治僵持，与对外受误导向间或“无中生有”的敌人（例如伊拉克）展开“孤立无援，劳民伤财的军事行动”，继而有滑向“体系滞后”的危险。

Protesters have been concerned about Iran's growing influence over what happens in Iraq.

抗议者担心伊朗对伊拉克局势的影响力越来越大。

Captain Doug Rohde has been back from Iraq for just eight months.

道格·罗德上尉从伊拉克回来才八个。

Polish officials say they're mostly from Iraq, Syria and Afghanistan.

波兰官员表示，他们大多来自伊拉克、叙利亚和阿富汗。

Authorities in Iran and Iraq say at least 452 people were killed, the vast majority in Iran.

伊朗和伊拉克当局称有至少452的人丧生，大部分是伊朗人。

Iranian officials say more than 328 people are now known to have been killed by a powerful earthquake that struck just across the border in a mountainous region of Iraq.

伊朗官员表示，一起强震袭击伊拉克边境处的山区，造成至少328人死亡。

In the 1980s, Iran and Iraq became embroiled in a war.

上世纪80年代，伊朗和伊拉克卷入了一场战争。

Military conquests would later help Rome conquer lands as far away as Britain and Iraq.

之后，罗马凭借军事力量，征服了远至应该鹅伊拉克的土地。

First when the United States attacked Iraq in 1991, President Bush announced that the decision to release oil was made to help minimize market disruptions.

一次是1991年，美国袭击伊拉克，美国总统布什宣布使用战略储备石油，以把对市场的影响降到最低。

" Letting the arms embargo expire would make it considerably easier for Iran to ship weapons to its allies in Syria, Hamas in Gaza, and Shiite militias in Iraq, " Special Representative Hook wrote in The Wall Street Journal.

特别代表胡克在《华尔街日报》上写道：" 让武器禁运到期，将使伊朗更容易向叙利亚盟友、加沙哈马斯武装和伊拉克什叶派民兵运送武器。" 。

Iraq was conquered fairly quickly, but the U.S. had no plan for the country.

伊拉克很快就被攻下，但美国对此国家并无计划。