1.Iraqi forces withdrew from Kuwait.

1.伊拉克军队已撤出科威特。

2.Shoe-throwing as an act of protest was popularised in December by Muntadhar al-Zeidi, an Iraqi journalist, who threw his brogues at George W.

2.中方已对这一事件的发生强烈不满，英方向中方深歉意，将依法对此人进行处理。

3.Iraqi security forces were placed on high alert and American aircraft —unpiloted reconnaissance drones flying low, and fighter jets roaring high above —crossed the capital.

3.伊拉克安全部队处高警戒状态，美国空军在首都上空穿梭，无人察机低空飞行，战斗喷气机高空呼啸。

4.It flows southeastward for 120 mi (193 km) and passes the Iraqi port of Basra and the Iranian port of Abadan before emptying into the Persian Gulf.

4.流向东南，经伊拉克的巴斯拉港和伊朗的阿巴丹港，注入波斯湾，全长193公里。

5.Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.

5.警方说，身穿伊拉克军服的枪手军用型车辆，星期三早晨闯入这名巴塔部族首领在巴格达城外的家中。