Mr Muhaxheri has made one video in which he beheads an Iraqi captive.

这位领导人亲手砍下一名伊拉克俘虏的人头，并录下视频。

Today the Iraqi parliament postponed its next session until mid-August.

今天，伊拉克议会将会议推迟至8月中旬。

That agreement gave the Americans substantial latitude to launch attacks and use Iraqi airspace.

正是2014年的协议给了美国极大的自由，使其能够在伊拉克发动攻击，使用伊拉克领空。

The order to disband the Iraqi army put 400,000 armed and jobless men onto Iraq's streets, at the same time removing a potential counterforce to both internal criminality and meddling by Iraq's neighbours.

伊拉克下令遣散部队，使400,000名军人失，流落街头，同时也使该国失了应对国内犯罪、邻国干涉的能力。

Iraqi officials say government troops are withdrawn and IS has declared victory.

伊拉克官方称政府军已经撤离，IS宣布胜利。

And we celebrated the moment four weeks ago when the team working alongside the Iraqi authorities began to exhume mass graves and identify the victims remains.

一个月，调查团与伊拉克当局已开始大量挖掘墓穴，以便确认遇难者遗体，这一点我们感到十分欣慰。

At one point, ISIS controlled more than 34,000 square miles of land, from the coast of the Mediterranean Sea, to some areas south of the Iraqi capital.

ISIS一度控制了34000多平方千米的土，中海岸一直到伊拉克首都南部。

Police say Iran's consulate in the Iraqi city of Najaf was burned.

警方表示，伊朗驻伊拉克城市纳杰夫的领事馆被烧毁。

For weeks, 100,000 Iraqi troops have been reported massing near the border.

几个星期以来，有10万伊拉克军队被报道在边境附近集结。

There has been clashes there between Kurdish forces and the Iraqi military. The talks were held on Sunday to resolve the dispute.

库尔德和伊拉克军队之间发生了冲突。双方于周日举行了对话，解决争端。

Thousands of civilians died, many at the hands of Soleimani's Iraqi militias.

数千名平民死亡，其中许多死于苏莱马尼的伊拉克民兵手中。

Established in one of Qatar's oldest neighbourhoods, Al Janoub Stadium was designed by the renowned British-Iraqi architect Zaha Hadid, famous for the London Olympics Aquatics Center and Beijing Daxing Airport.

Al Janoub 体育场坐落在卡塔尔最古老的街区之一，由著名的英籍伊拉克建筑师扎哈·哈迪德设计，她曾因伦敦奥运会游泳中心和北京大兴机场而闻名。

Again, they're dug in in this area called Hajin close to the Iraqi border.

他们已经在靠近伊拉克边境的哈吉区挖好了战壕。

When George H.W. Bush as a former president visited Kuwait in 1993, Saddam Hussein's intelligence service tried to have Iraqi operatives assassinate him, a plot that was narrowly foiled.

1993年，时任美国总统的老布什访问科威特时，萨达姆 侯赛因的情报部门曾试图让伊拉克特暗杀他，这一阴谋险些得逞。

But the senator now criticized the way the Iraqi conflict was being fought.

但是现在，克里批评布什对待伊拉克冲突的方式。

The U.S. also supports the vote of the Iraqi Kurdistan Parliament to distribute presidential authorities to other Kurdish Regional Government, or KRG, institutions.

美国还支持伊拉克库尔德斯坦议会将总统的多个权力机构下放给其他库尔德区政府(KRG)的机构。

So all that's left, really, is some fighting along the Iraqi border.

所剩下的就是伊拉克边境线上的战斗。

In Dearborn, Michigan, Syrian and Iraqi refugees are growing peppers and mint.

在密歇根州迪尔伯恩，叙利亚和伊拉克难民种植辣椒和薄荷。

He was speaking during a visit to Washington by the Iraqi Prime Minister Mustafa Al-Kadhimi.

他在伊拉克总理穆斯塔法·卡迪希米访问华盛顿期间发表了这番讲话。

The Trump administration wants the Iraqi Kurds to cancel the vote.

特朗普政府希望伊拉克库尔德取消公投。