In Estonia and Ireland, for example, the number of deaths has fallen by about two-thirds since the late 1990s.

例如，在爱沙尼亚和爱尔兰，自 20 世纪 90 年代末以来，死亡人数已经下降了约三分之二。

Kevin Healy, a lecturer in zoology at the National University of Ireland, Galway.

爱尔兰高威国立大学的动物学讲师凯文·希利说。

Armagh is a picturesque village in northern ireland.

阿玛是爱尔兰北部一个风景如画的村庄。

This athlete's mom from Ireland is impressed.

这个运动员的母亲来自爱尔兰，她被比赛感动。

Talks on reforming the Northern Ireland protocol resumed last month.

关于修改北爱尔兰议定书的谈判已于上月恢复。

During the 1840s, blight raced through Ireland's potato crop, lleading to a famine that killed at least 1 million people.

19世纪40年代时，枯萎病速蔓延爱尔兰的马铃薯作物，因而引发一场粮荒，至少有一百万人饿死。

The United Kingdom includes Northern Ireland and Wales.

联合王国包括北爱尔兰和威尔士。

If our house was falling apart, you wouldn't be celebrating that one single nation like Ireland may soon divest from fossil fuels.

如果我们房子分崩离析，你就不会庆祝像爱尔兰这样的国家近期内会石燃料。

… and that the UK can give a restored Northern Ireland Executive a seat at the table on the joint committee overseeing the deal.

......英国可以在联合委员会对这项协定的监督下，给予复位后的北爱尔兰行政长官一个席位。

Parades, parties and a lot of blarney accompany the annual celebration of the patron saint of Ireland.

游行，聚会以及大量的酒后乱语伴随着这个每年一度的庆祝活动，圣帕特里克节是为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。

The funeral of the singer-songwriter Shane MacGowan will take place in Ireland today.

创作歌手谢恩·麦高恩的葬礼将于今天在爱尔兰举行。

My Government remains committed to working with all parties in Northern Ireland to support the return of devolved government and to address the legacy of the past.

政府仍然致力于与北爱尔兰各方合作，支持权力下的政府的回归并解决遗留问题。

You know, I sometimes feel as if you and I were connected by a string tying our two hearts together, and if you went to Ireland, I think that string might break and I might bleed to death.'

你知道，我有时感我们两个是连在一起的，一根线系着我们的两颗心。如果你去爱尔兰，那根线可能会绷断，我会流血死去的。”

People in Britain and Ireland woke up like this.

不过在很久之前，英国人和爱尔兰人可都是这样被叫醒的。

The same is true for Southern Ireland, like if you're from Ireland, you tend to go up and pitch.

南爱尔兰口音也是这样，南爱尔兰说话语调上扬。

The Irish border with northern Ireland had proved a sticking point the last deal.

在之前的协议中，脱欧进程的症结在于爱尔兰与北爱尔兰的边界问题。

Northern Ireland is part of the United Kingdom.

北爱尔兰属于英国。

And it comes from Cork, which is my favourite county in Ireland.

来自科克，是我在爱尔兰最爱的一个郡。

Secular celebrations remained especially strong in Britain, Ireland, and Scotland.

世俗庆祝活动在英国、爱尔兰和苏格兰尤为盛行。

Their family tree reached back to England and Ireland and elsewhere.

这个家庭谱系可以追溯至英格兰和爱尔兰等地。