1.The trial restarted on January the 5th.

1.审判于一五日重新开始。

2.The year began auspiciously with good trade figures for January.

2.一份贸易额可观，今年一开头就前景光明。

3.Warner Brothers-Pathe released the Cinecolor film on January 5.

3.华纳兄弟于当年15日推出了这部彩色新闻片。

4.The increase in pay agreed in June will be backdated to January.

4.六达成加薪协议，加薪将追溯至一起算。

5.Unless a miracle happened, I would be homeless in January, foodless, jobless.

5.除非有奇迹出现，明年一我将无家可归，没有吃的，也没有工作。

6.Lovely happenstance will continue to surprise and thrill you through most of January.

6.而且随之美好的机会将持给你惊喜与兴奋未来一份的大部分时光。

7.The inauguration of a President of the United States takes place on January 20.

7.美国总统的就职典礼于一日举行。

8.Jan is the abbreviation for January.

8.Jan 是 January 的缩写。

9.That was a somber January day.

9.那是一个阴沉的正天。

10.It happened on January the seventeenth.

10.事情发生117日。

11.Disallowance of interest deductions due to new thin capitalization rules effective from 1 January 2008.

11.自2008年11日起将生效的新的资本弱化规，可能产生对企业利息扣除的潜限制。

12.Sophie was two in January.

12.我祖母今年1份过世了。

13.MethodsThe clinical datal of nonoperative management of 21 cases with closed hepatic Injuries from January 1994 to December 2004 were retrospectively analysed.

13.方法对1994年1~2004年12采用非手术治疗的21例闭合性肝外伤的临床资料进行回顾性分析。结果21例均痊愈出院。

14.A total of 23 cases with traumatic rupture of spleen from January 2000 to December 2005 were treated with ligating spleen artery and splenorrhaphy.

14.2000年1至2005年12对脾破裂中的23例患者，采用以脾动脉结扎加修补术的方法保留脾脏。

15.This picture taken on January 20, 2009 shows a newly born Madagascan lemur, Propithecus coronatus, an en-dangered species named Tahina, at Besancon Zoo, eastern France.

15.120日，刚出生的马达加斯加狐猴“芝麻酱”法国东部贝桑松动物园亮相。

16.Roger Gauthier, a hydrologist with the U.S.Army Corps of Engineers said even heavy snowfall in January and February may not be enough to replenish the water lost.

16.美国工兵处的水文学者RogerGauthier说一的大雪都未必足够补充五大湖失去的水。