The dad of " Jekyll" of all trades with nothing to " Hyde" ya'll.

“杰基尔”的父亲什么都没有。

It'll mostly be in informal situations but could show up in contexts like a student's essay on Hamlet's contemplation of unaliving himself, or a classroom discussion on the unaliving that happens in " Dr Jekyll and Mr Hyde."

多数是在非正式场合，但也可能出现在这种语境里：比如学生在作文里探讨《哈姆雷特》考虑自我“下线”的情节，或是在课堂上讨论《化身博士》里的“下线”事件。

Then for a while, there's not a sight or sound of Mr Hyde but then one day, one of John's friends suddenly dies but before he does he gives John a letter saying it must not be opened until Dr Jekyll's death.

此后一段时间，海德先生音讯全无，但有一天，约翰的一个朋友突然去世，但他死前交给了约翰一封信，并说在杰基尔医生去世之前一定不能打开它。

For example, you could say, She has a real Jekyll and Hyde personality.

例如，你可以说，" 她真是多重人格。

This was why Hyde sometimes did things to annoy Jekyll.

所以他有时跟我捣蛋，激怒我。

“Put it down! ” she shouted menacingly. - “Give it back, ” he pleaded abjectly, “it's mine.” - “Don't be such a fool, Jekyll, ” Utterson said contemp tuously.

“把它放下！" 她威胁地叫道。“还给我！" 他凄惨地哀求，“那是我的。" “别傻了，金克尔，”乌特森鄙夷地说。

Do they regularly act like Jekyll and Hyde, being kind to you, then turning around and yelling at the driver, the waiter, the person in front of them in line?

他们是否经常表现得像《化身杰基尔》（Jekyll and Hyde），对你很好，然后转身对司机、服务员、排队时排在他们前面的人大喊大叫？

He is famous for such stories as " Treasure Island, " and " The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde." He also wrote this poem titled, simply, " To My Mother."

我们知道作家罗伯特·路易·文森是真实存在的，他以《金银岛》和《化身博士》等小说知名，他还写了名为《献给母亲》的小诗。

By 2006 Mr Mozilo had a “Dr Jekyll and Mr Hyde” quality, the authors note, giving warning that disaster loomed while at the same time insisting his company would still thrive.

本书作者指出，到2006年时，莫兹罗先生已经有人格分裂的趋势了，他一方面发出警告说大难就要临头，另一方面却仍然坚信自己的公司还能兴旺发达下去。

On my honeymoon on Jekyll Island, my husband and I took a boat out there and we took a walking tour.

在我杰克逊岛的蜜月旅行中，我和丈夫乘船去了那里，并进行了一次徒步游。

Scientists and students have been monitoring the beaches of Jekyll Island, Georgia for more than 50 years.

50多年来，科学家和学生们一直在监测乔治亚州杰基尔岛的海滩。

Scale says the concept of the monster within is as old as Jekyll and Hyde or Frankenstein.

Scale说，内部怪物的概念和哲基尔与海德或弗兰肯坦一样古老。

He is from Jekyll Island Authority Georgia Sea Turtle Hospital.

他来自杰基尔岛管理局佐治亚海龟医院。

One of these was Doctor. Jekyll's house, and Mr Utterson knocked at the front door.

其中有一幢是杰基尔博士的，厄特森先生敲响了前门。

Jekyll Island sounds kind of like a scary place.

杰基尔岛听起来有点像一个令人害怕的地方。

In literature, one of the most famous examples of an alter ego appears in the book The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde by Robert Louis Stevenson.

文学里最有名的一个" 第二自我" 形象出现在罗伯特·路易·文森的作品《化身博士》里。

“Put it down! ” she shouted. - “Give it back, ” he pleaded, “it's mine.” - “Don't be such a fool, Jekyll, ” Utterson said.

“把它放下！”她叫道。“还给我，”他哀求，“那是我的。”“别傻了，金克尔，”乌特森说。

In the end, in order to escape, Hyde had to give your cousin a cheque in the name of Jekyll.

最后为了脱身，海德最后给了你表弟一张杰基尔签名的支票。

Then he saw his old friend Jekyll in bed, while the same faceless figure stood over him.

又看见老朋友杰基尔躺在床上，那个没有脸的人站在他身上。

Later that same afternoon Mr Utterson found his way toDoctor Jekyll's house.

当天下午很晚了，厄特森先生才抽出空去杰基尔博士家。