He was a Jew named Abraham, a blond, rather stout young man, shy and very unassuming; but he had remarkable gifts.

这是个犹太人，姓阿伯拉罕。是个金黄头发、身体粗壮的年轻人。性格腼腆，对人和气，但是很有才能。

The Jew is not creative, but destructive.

犹太人无法创造，只会破坏。

A small, flat-nosed Jew raised his large head and regarded me with two fine growths of hair which luxuriated in either nostril.

一个矮小的塌鼻子的犹太人抬起了的大脑袋来打，的鼻孔里面长着两撮很浓的毛。

The Talmud is a written compendium of Jewish oral laws that govern every part of a devout Jew's life.

《塔木德》是犹太口传律法的书面汇编，涵盖了虔诚犹太人生活的方方面面。

I'm gonna tap out of that, pulling the Jew card.

这道菜就免了，咱是犹太人。

I was just like, Roy Schneider, he's a Jew? She's like yeah.

说罗伊·施耐德是犹太人吗 说是啊。

We learn what it was like to live as a Jew during World War II.

们了解到在二战期间犹太人的生活面貌。

So like play, let's go Jew join on it.

就像演出一样, 们让犹太人也加入到其中。

My mom is a Jew from Libya and my dad is Ashkenazi from Eastern Europe.

的母亲是的犹太人，的父亲是是东欧的阿什肯纳齐人。

So he and Cam could do a jew fast.

以便和小卡施行快速减" 犹" 法。

Anyone could Jew him down on prices.

不会做生意，更不会对付工人，谁都能压的价。

Jerusalem has been the focus of Jew's prayers for thousands of years.

数千年来耶路撒冷一直是犹太祈祷者关注的重点。

You remember Sloane, the brilliant, genius playwright; also the Jew who crashed Christmas.

你们还记得斯隆吗？她是个杰出的天才剧作家，也是不过圣诞节的犹太人。

Look who's here to put the " Jew" in " Jewelry Night" !

看看哪位仁兄来此准备给珠宝之夜加入犹太因素啦!

Only eight years later Rothkovitz — an academic prodigy — was accepted into Yale university, on a scholarship, but he found himself once more an outsider, stigmatised as a Jew.

仅仅8年后，学术神童罗斯科维茨就以奖学金被耶鲁大学录取了，但发现自己再次成为了一个局外人，被污名为犹太人。

Because I am a jew and I'm not sure what to do about it except as an artist. And there's somebody in this business I can tell stories. And I felt that had to go into this picture.

因为是犹太人，除了作为一名艺术家，不知道还能做些什么。在这个行业里，有人可以讲故事。觉得应该把这些故事放进这部电影里。

Five Australian politicians have become the latest to resign from parliament as a result of being Jew citizens, bringing the total in the past year to fifteen.

最近，5名澳大政客从议会辞职，因为们是犹太人。加上去年因此辞职的政客，总数已达15人。

For the working-class Jew, it must've been a whole peacock's worth of feathers in his cap to send his boy somewhere so prestigious.

对于一个工人阶级的犹太人来说，能送儿子去这样一个有声望的地方，这肯定是一件光宗耀祖的事情。

And that, as a rebellious Jew, he was sentenced by a Roman official called Pontius Pilate to be nailed to a cross.

这样，就在罗马总督本提乌斯.彼拉多的任上被当做反叛的犹太人钉上十字架。

Vrba told him that he must be a Jew from Bedzin, Poland, who had arrived in Auschwitz in the summer of 1943.

弗尔巴对说，一定是来自波兰贝德津的犹太人，在1943年夏天到过奥斯威辛集中营。