Six million of his fellow Jews had been killed.

他六百万犹太同胞被杀了。

Schindler contrived to save more than 1,000 Polish Jews from the Nazis.

【contrive】辛德勒设法从纳粹手中营救了1,000多名波兰犹太。

And out of sight from this vantage point, the Western Wall, holy to Jews supporting the mount where the temple once stood.

走下橄榄山，看到是对犹太来说神圣西墙，西墙环绕原来庙堂屹立山上。

Stevie says that in the historic segregation as racist, anti-Semitic quotas or prohibitions, there was built into them, a certain kind of malice, a certain kind of judgment that African Americans or Jews were somehow less worthy than everybody else.

史迪薇认为，历史上种族主义们推行反犹主义配额或禁令，是源自根植于内心想法，根植于他们心中恶意与批判，认为非裔美国或是犹太种程度上要比其他低贱。

On the 14th, the Country capitulated The Nazi occupation, it was harsh from the beginning, with the Gestapo starting to round up Jews and Resistance fighters with the help of local collaborators, as well as confiscating all radios.

14 日，荷兰降了。纳粹占领从一开始就很残酷，盖世太保当地通帮助下开始围捕犹太和抵抗战士，并没收了所有收音机。

For example, many Jews have been troubled by Shakespeare's depiction of Shylock.

例如，莎士比亚对商夏洛克描写对很多犹太造成了困扰。

The vast majority, an estimated 90 percent of those murdered here were Jews.

这里被谋杀绝大多数，估计有90%是犹太。

His family were jews, his father a salesman for a local wine firm.

他出生于犹太家庭，父亲是当地葡萄酒商员工。

Unfortunately, the animals previously used in medical experiments were replaced by the Jews.

不幸是，之前医学实验中使用动物被犹太所取代。

By the end of the war, nearly two out of every three European Jews were killed as part of what Nazi Germany called the final solution.

到战争结束时，作为纳粹德国所谓“最终解决方案”一部分，几乎每三个欧洲犹太中就有两个被杀害。

The medieval figure synagogue was a common symbolic representation of spiritually blind jews.

中世纪犹太会堂是精神上失明犹太普遍象征。

We are connecting this Christmas, like old-school Jews on a saturday.

好好增进一下感情 就和传统犹太过周六一样。

That he was accused of wanting to be king of the Jews.

你知道，他被控告想当犹太王。

Until the Nazis invaded, Hungary remained a comparatively safe haven for its Jews.

纳粹入侵前，对犹太而言，匈牙利相对还是安全。

There are also about one million Muslims and 400,000 Jews in Britain.

英国还有大约一百万穆斯林和四十万犹太教徒。

And I can read and write Yiddish, which is the language of Eastern European Jews.

我可以阅读和书写意第绪语，这是东欧犹太语言。

The report says hatred of Jews was behind the deadly shooting at the Pittsburgh synagogue.

报告表示，仇视犹太是导致匹兹堡犹太教堂致命枪击案原因。

By the end of 1943, most Jews in the Netherlands had been removed and deported.

截止到1943年，大多数荷兰犹太已经被驱逐出境。

One of Rabbi Gendler's great contributions was involving American Jews in the civil rights movement.

Gendler拉比重要贡献之一是呼吁美国犹太加入到了民权运动。

About 475,000 Israeli Jews live in settlements in the West Bank.

大约有47。5万以色列犹太居住约旦河西岸定居点。