[Jon] Yeah, this is a pretty much sleep zone, you know.

- [乔]是的，知道，这几乎是一个睡眠区。

He's also the co-host of the Netflix cooking series The Chef Show with Jon Favreau.

他还是与乔·法夫罗共同主持奈飞烹饪系列节目《主厨秀》。

On October 5th Jon Fosse, a Norwegian, was awarded the world's most prestigious writing prize.

10月5日，挪威作家Jon Fosse荣界上最负盛名的写作奖项。

We arrested the suspect at the Jon Bon Jovi rest area.

我们在乔·邦·乔维休息区逮捕嫌疑犯。

" Jon, " Bran gasped out from Hodor's arms.

" 琼。" 布兰在阿多怀里叫道。

[Jon] It's good how you were like, brave enough to like, ditch the outfit you had.

- [乔] 的样子很好， 勇敢地喜欢，抛弃拥有的衣服。

Other famous Mizzou grads include Sam Walton, the founder of Wal-Mart, and " Mad Men's" Jon Hamm.

其他著名的Mizzou毕业生包括沃尔玛创始人Sam Walton和“广告狂人”Jon Hamm。

From Comedy Central's World News Headquarters in New York, this is The Daily Show with Jon Stewart.

来自位于纽约的喜剧中心界新闻总部，这里是乔·斯图尔特的《每日秀》。

[Jon] We sat right here in the middle afterwards and told stories underneath this recycled water bottle chandelier.

- [乔] 之后我们坐在中间，在这个回收水瓶吊灯下讲述故事。

Sansa sighed as she stitched. " Poor Jon, " she said. " He gets jealous because he's a bastard. "

珊莎叹口气，继续手中的针线活。" 可怜的琼，" 她说，" 作私生子的难免嫉妒别人。"

" Then guard the king, " Ser Jon Darry snapped at him. " When you donned that cloak, you promised to obey" .

" 那就该记得自己的职责，好好守护国王，" 琼·戴瑞爵士斥道，" 穿起白袍时，誓。"

" Jon" ? A candle appeared, and a well-remembered face was looking down on him, big ears and all. " You shouldn't move" .

" 琼？" 一支蜡烛出现在上面，一张熟悉的脸俯视着他，大大的耳朵，" 不能动。"

And I remember one time I was watching a friend, a friend was on, I think, I think it was the Daily Show with Jon Stewart.

我记得有一次我在看一个朋友，我的朋友在，我想是乔·斯图尔特的每日秀上。

Apple recently cancelled " The Problem with Jon Stewart" , a satirical current-affairs show, reportedly because of concerns about Mr Stewart's critical stances on China and AI.

苹果公司最近取消讽刺时事节目《乔·斯图尔特的问题》(The Problem with Jon Stewart)，据报道是因为担心斯图尔特先生对中国和人工智能的批评立场。

" One thing, " Ned told him. " I should be curious to examine the book that you lent Jon the day before he fell ill. "

" 还有一件事，" 奈德对他说，" 我对琼生病前天跟您借的那本书很好奇，不知可否拿来一阅？"

[Jon] I think it's important to note that all of these Suleika originals were painted in a hospital bed and were inspired by visions, almost fever dreams, that she was having.

- [乔]我认为值得注意的是， 所有这些苏莱卡的原作都是在医院的病床上画的， 灵感来自于她所经历的幻象，几乎是烧的梦。

And as I was discussing this idea with my friend, Elliott Kalan–who is the co-host of the pioneering and very funny Flop House podcast and former head writer of The Daily Show with Jon Stewart–his eyes lit up.

当我与我的朋友 Elliott Kalan 讨论这个想法时，他的眼睛亮起来。Elliott Kalan 是开创性且非常有趣的《Flop House》播客的联合主持人，也曾是《乔·斯图尔特每日秀》的前首席编剧。

As was mentioned in my intro, I used to work for " The Daily Show with Jon Stewart." For those of you who don't know, it is a comedy show that's nationally broadcast in Americathat satirized the news of the day.

正如我在介绍中提到的，我曾经为“乔·斯图尔特每日秀”工作。对于那些不知道的人来说，这是一个在美国全国播出的喜剧节目，讽刺当天的新闻。

" —Jon Snow" . The girl tossed her braid back. " My house and yours are bound in blood and honor. Hear me, kinsman. My uncle Cregan is hard upon my trail. You must not let him take me back to Karhold" .

" ——琼·雪诺。" 女孩把辫子甩到脑后，" 我们两家同出一脉，荣辱与共。听我说，表亲，我叔叔克雷根在我后面穷追不舍，一定不能让他把我抓回卡霍城。"

They are expected to discuss denuclearization. Jon Sopel reports from there.

他们将讨论无核化有关事宜。以下是乔·苏博尔的报道。