Jenny and her little friend, Josie, were playing after school.

詹妮和她的小伙伴茜放学后一起玩。

Thank you, Josie.It's good to meet you all.

谢谢 茜 非常高兴见到你们。

There are no jobs Josie I should know.

根本可找的 茜 这我最清楚了。

" Josie and I." " Josie and I" ?

" 茜和我" 。" 茜和我" ？

Wha-- how in the hell is there a Josie and I?

怎么会来了个" 茜和我" ？

Now, I knew Josie wasn't good for you, and I held my tongue.

我明知道你和茜不合适，可我什么都说。

Toby, you remember...you-you remember what it was like when things fell apart with Josie.

托比，你… … 你吗？当时你和茜关系破裂时的情形。

Josie, I have to cut you off.

西 抱歉打断你。

Whoa, whoa, back it up, Josie.

等一下，退后，茜。

But then, when Josie and I split up, that was, like, rock bottom.

可当我和茜离婚后，我的情绪跌到了谷底。

Perhaps I need not tell you that Josie was an honored guest at the Meridian game.

也许我不需要告诉你西是莫里迪恩洲比赛的贵宾。

Toby, Josie's been gone for months.

托比 茜已经走了几个月了。

Toby, son... -No, Dad, listen. I think you need to hear this. Kate is not like Josie.

Toby, 儿子... -不, 爸爸, 听我说. 我觉你需要听到这个. Kate和Josie不一样。

A loneliness passed over her, a loneliness and heartache. " Josie, " she called, " Josie, I'm coming" .

一种孤独从她身上掠过，孤独和心痛的感觉。" 西，" 她喊道，" 西，我来了。"

This is Josie. My wife. Hello.

这是茜 我的妻子 你好。

Josie and I prefer to call it " research."

茜和我更愿意称之为" 做功课" 。

What Josie did took pluck as well as luck.

西所所为既需要勇气也需要运气。

Josie had one deep trouble-she was not a boy.

西有一个大麻烦——她不是一个男孩。

Nevertheless, he laughed and laughed, for Josie looked so guilty and ashamed.

尽管如此，他是笑了又笑，因为西看上去既内疚又羞愧。

That's according to Josie F. Turner, a journalist specialised in animal welfare.

这是根据专门从事动物福利的者西·F·特纳的说法。