He received the Lion of Judah tattooed by my grandfather.

有我祖父刺的大狮子图案。

The one who brought his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah.

头一日献供物的，是大支派的亚米拿达的儿子拿顺。

Judah's involuntary membership of the project began when he found himself trapped inside a metal box.

当大发现自己被困一个金属盒子里时，开始了对该项目的非自愿加入。

Judah's captivity was temporary, for he was released back into his home at 2b about six hours later.

大被囚禁是暂时的，因为大约六个小时后，就会被释放回自己的家——Tree 2B。

Part of the population then fled to the Kingdom of Judah and Jerusalem.

然后， 部分人口逃到大王国和耶路撒。

That's gonna take place, that's the black period, where you're going to have a country called Israel to the north and Judah down in Jerusalem to the south.

这一时期即将到来， 那是黑暗时期，届时北方将出现一个名为以色列的国家， 而南方的耶路撒则是大的所地。

The Kingdom of Israel was conquered by the Neo-Assyrian Empire in 722 BCE, and in 586 BCE, the Kingdom of Judah was conquered by the Neo-Babylonian Empire.

以色列王国于公元前722年被新亚述帝国征服，而大王国则公元前586年被新巴比伦帝国征服。

Achan was the son of Carmi and grandson of Zabdi, and belonged to the clan of Zira, a part of the tribe of Judah.

亚干是迦米的儿子， 撒底的孙子，属于西拉家族， 隶属大支派。

Later, Micah meets a man named Jonathan who is a Levite appointed to live among the tribe of Judah.

后来，米甲遇到了一个名叫乔纳森的人，这位利未人被指派居大支派中。

Women have been violated in Zion, and virgins in the towns of Judah.

敌人锡安玷污妇人，大的城邑玷污处女。

Then they said to the king, " Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, Your Majesty, or to the decree you put in writing. He still prays three times a day" .

们对王说：" 王啊，那被掳之大人中的但以理不理你，也不遵你盖了玉玺的禁令，竟一日三次祈祷。"

On their way they set up camp near Kiriath Jearim in Judah. This is why the place west of Kiriath Jearim is called Mahaneh Dan [ Mahaneh Dan means Dan's camp. ] to this day.

到大的基列耶琳，基列耶琳后边安营。因此那地方名叫玛哈尼但，直到今日。

Then the angel of the Lord said, " Lord Almighty, how long will you withhold mercy from Jerusalem and from the towns of Judah, which you have been angry with these seventy years" ?

于是，耶和华的使者说：" 万军之耶和华啊，你恼恨耶路撒和大的城邑已经七十年，你不施怜悯要到几时呢？"

So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

于是，以色列人拿弗利山地，分定加利利的基低斯；以法莲山地，分定示剑；大山地，分定基列亚巴（基列亚巴就是希伯仑）。

But the prophet Gad said to David, " Do not stay in the stronghold. Go into the land of Judah" . So David left and went to the forest of Hereth.

先知迦得对大卫说：" 你不要山寨，要往大地去。" 大卫就离开那里，进入哈列的树林。

With her two daughters-in-law she left the place where she had been living and set out on the road that would take them back to the land of Judah.

于是她和两个儿妇起行离开所的地方，要回大地去。

Meanwhile, the people in Judah said, " The strength of the laborers is giving out, and there is so much rubble that we cannot rebuild the wall" .

大人说：" 灰土尚多，扛抬的人力气已经衰败，所以我们不能建造城墙。"

When the king crossed over to Gilgal, Kimham crossed with him. All the troops of Judah and half the troops of Israel had taken the king over.

王过去，到了吉甲，金罕也跟过去。大众民和以色列民的一半，也都送王过去。

10 The scepter shall not leave Judah; he'll keep a firm grip on the command staff Until the ultimate ruler comes and the nations obey him.

10 圭必不离大，杖必不离两脚之间，直等细罗（就是赐平安者）来到，万民都必归顺。

So Johanan son of Kareah and all the army officers and all the people disobeyed the Lord's command to stay in the land of Judah.

于是加利亚的儿子约哈难和一切军长，并众百姓，不听从耶和华的话大地。