The reason the individual is sacred or the bearer of rights, according to Kant, doesn't stem from the idea that we own ourselves but instead from the idea that we are all rational beings.

个体神圣不可侵犯或是拥有权利在康德看来，并不是源于“我们是自己主人”这一理念，而是源于“我们都是理性存在”这一观点。

Kant's answer is this, " I say that man, and in general every rational being, exists as an end in himself, not merely as a means for arbitrary use by this or that will."

“我认为人类以及一般意义上理性存在，自身就作为目而存在，而不仅仅是被各种意志肆意利用手段。”

13-3-3The Synthetic a Priori Kant distinguishes between two kinds of judgments, the analytic and the synthetic.

13-3-3先验康德综合判断区分了两种判断，分析判断和综合判断。

13-3-2The Nature of a Priori Knowledge Kant affirmed that we possess a faculty that is capable of giving us knowledge without an appeal to experience.

13-3-2先验知识本质 康德肯定了我们拥有一种能力，能够给我们知识，而不诉诸经验。

13-3-4Kant's Copernican Revolution Kant solved the problem of the synthetic a priori judgment by substituting a new hypothesis concerning the relation between the mind and its objects.

13-3-4康德哥白尼革命 康德通过替代关于心智与其对象之间关系新假设，解决了综合先验判断问题。

Well, it was Kant who said it.

" 你不知道，这是康德说。"

Because remember, for Kant and for Rawls, the point of politics is not to shape the moral character of citizens. It's not to make us good.

为要记住，对于康德和罗尔斯来说，政治意义不是帮助公民塑造良好品德。不是把我们变好。

And it sure felt like Aristotle would be a little annoyed, and it sure felt like Immanuel Kant would wave a disapproving finger at me.

我里斯多德会有点恼火，以及康德会对我摇摇手指表示不赞同。

So Immanuel Kant came up with something called the categorical imperative, and it's basically an idea that you can use to test if an action you're about to do is either going to help or harm your community.

伊曼努尔·康德提出了绝对命令，它基本上是这样一种理念，你可以用它来检验你将要采取行动是否会帮助或损害你群体。

There was nothing to look at from under the tree except Gatsby's enormous house, so I stared at it, like Kant at his church steeple, for half an hour.

从树底下望出去，除了盖茨比庞大房屋之外没有别东西可看，于是我盯着它看了半个小时，好像康德盯着他教堂尖塔一样。

The Prussian philosopher Kant summed up its key message in the Latin phrase Sapere Aude: dare to know, to think for yourself.

普鲁士哲学家康德用拉丁短语 Sapere Aude 总结了启蒙运动关键息：敢于了解，为自己思考。

The absolutist position on lying, associated with German philosopher Immanuel Kant, holds that lying is always immoral, regardless of the circumstances.

绝对主义谎言立场，来自于德国哲学家伊曼纽尔康德，坚持说谎永远都是不道德，不论任何情况。

For this he credits the values of the 18th-century Enlightenment, summarised by Immanuel Kant as " Dare to understand" !

他将这归功于18世纪启蒙运动所倡导价值观，康德将它概括为" 敢于知晓！"

Not least, added Immanuel Kant, crooked beams can make for beautiful floors, in the hands of a talented carpenter.

伊曼努尔·康德补充说：最重要是，在天才木匠手中，弯曲横梁可以变成漂亮地板。

So, John Stewart Mill agreed with that criticism against Kant.

所以穆勒同意对于康德这一批判。

So Kant says, when we're about to do something we have to design a rule or a maxim that we could will to be universal.

康德说，当我们打算做某件事时，我们得设计一条规则或准则，把它一般化，套用到所有人身上。

The influential German philosopher, Immanuel Kant, also explored the connection between animal love and personal fulfillment.

德国知名哲学家伊曼努尔·康德，也探讨了动物爱和个人成就感之间联系。

Followers of Kant would say treating others with respect is the heart of moral conduct, while followers of Mill would say nothing is more important than happiness.

康德追随者会说，尊重他人是道德行为核心，而米尔追随者会说没有什么比幸福更重要。

And one of the most powerful ways to do this is to consider the ideas of Immanuel Kant, a German philosopher.

要做到这一点，最有力方法之一就是考虑德国哲学家伊曼努尔·康德观点。

Immanuel Kant described very well the problem with skepticism when he wrote " Skepticism is a resting place for human reason, where it can reflect upon its dogmatic wanderings, but it is no dwelling place for permanent settlement."

康德曾贴切地描述了怀疑论不足，参见康德《纯粹理性批判》，他写道：“怀疑论是人类理性暂时休憩场所，是理性自省以伺将来做出正抉择地方，但绝非理性永久定居地。”