Mayor Ray Nagin left it desperately unpopular as post-Katrina crime soared and reconstruction foundered.

却后特里娜时代犯罪四起和重建遇挫时不得人心地离任。

The two reunited in late 2005 to help the victims of Hurricane Katrina.

两人于2005年底再次联合，帮助特丽娜飓风灾民。

Yes, there is lots of damage during Katrina 16 years ago.

16年前的特里娜飓风对当地造成了很大的破坏。

Could you tell Michael Jordan he has to skip the next week's games and go down to help the people displaced by Hurricane Katrina?

你能强迫乔丹放弃下周的比赛，必须下灾区去帮助特里娜飓风的灾民吗？

It led to 80% of the flooding in the city during hurricane Katrina.

特里娜飓风期间，它导致了该市80%的洪水。

If you lived in homestead Florida in 1992, Andrew is a name you will never forget, just like in 2005 if you lived in New Orleans area, Katrina.

如果你1992年生活佛罗里达，德鲁这个名字你永远也忘不掉，就好像2005年生活新奥尔良地区的人，也忘不掉特里娜。

Thanks for coming in for the interview, Katrina.

感谢你能来接受采访，特里娜。

A city official said New Orleans was better protected than it was when Katrina hit, but that flooding there was still possible.

一位市政府官员说，新奥尔良的保护措施比“特里娜”袭击时更好，但仍然有可能发生洪水。

That's about half the number of people as were evacuated from Louisiana during Hurricane Katrina.

这一人数是飓风“特里娜”侵袭时路易斯那撤离人数的一半。

But for Katrina's younger sister third grader Ava online learning is not ideal.

但是对于特里娜的妹妹三年级的AVA来说，并不适应线习。

Sunday is also the anniversary of the devastating landfall of Hurricane Katrina in 2005.

周日也是2005年" 特里娜" 飓风登陆的周年纪念日。

I'm offended that you tried to sell me a Katrina car, Phil!

居然把受灾车卖我 气死我了 菲尔！

Katrina, come here, I feel as well.

特里娜，过来，我懂你。

By Hurricanes Rita and Katrina. So, the Angel Network, i've been on the air for a long time. But it was the Angel Network that actually focused my internal GPS.

与飓风特里娜摧毁的民宅天使网络的想法我心中萦绕已久正是天使网络让我确定了心中的那个导航仪。

That could make it the second-most costly hurricane for insurers, behind Katrina in 2005.

飓风“伊恩”可能成为令保险公司损失第二大的飓风，仅次于2005年的飓风“特里娜”。

More recently, Louisiana was the target of the most damaging hurricane in US history when Hurricane Katrina made landfall in 2005, flooding most of New Orleans and forcing more than a million people from their homes.

最近，路易斯那遭受了美国历史最具破坏性的飓风，2005年特丽娜飓风着陆，淹没了新奥尔良的大部分地区，迫使一百多万人无家可归。

The reserve was again used in 2005 after Hurricane Katrina's devastation of the oil infrastructure along the Gulf of Mexico.

第二次是2005年，特里娜飓风破坏了墨西哥湾沿岸的石油设施。

Just as we name each storm, each storm has its own personality, like Katrina in 2005, which intensified rapidly overnight, going from a category three to a category five.

正如我们给每个风暴命名一样，每个风暴都有其自己的特点，比如2005年的“特里娜”飓风，一夜之间迅速增强，从三级上升到五级。

The authorities in New Orleans have ordered a dusk-till-dawn on curfew as a powerful storm pounds the American city seven years after it was ravished by Hurricane Katrina.

一场强大的暴风雨席卷新奥尔良，当局下令从早到晚实行宵禁，七年前这里就遭到特里娜飓风的肆虐。

Algeria has made its first official comment on the shooting dead of two jet skiers who strayed into Algerian waters from Morocco last Tuesday. Katrina reports.

阿尔及利亚首次就上周二从摩洛哥误入阿尔及利亚水域的两名喷气式滑水者被枪杀一事发表官方评论。特里娜报道。