Wow! I didn't know that you were leaving for England tonight. Come back soon. -Wow I dinnae ken that you were leaving for England tonight, haste you back.

哇！我不道你今晚要去英国。快点回来。-同。

To see victory only when it is within the ken of the common herd is not the acme of excellence. Neither is it the acme of excellence if you fight and conquer and the whole Empire says, " Well done! "

见胜不过众人之所，善之善者也；战胜而天下曰善，善之善者也。

Within just a few months, more than 240 million of them were sold, netting Ken around $80 million.

仅仅几个月就卖出超过2.4亿个，肯大赚八千万美元。

There is a Pizza Hut Ken as well, but he's right now in storage.

也有个肯德基的Ken，但他现在被存起来了。

Every Tuesday or something, I would go over to his studio at Ken's Horizon.

每周二左右，我都会去肯的地平线室找他。

And so we're back to freelancers working outside of their ken.

于是，我们又回到了自由职业者在其专业领域之外的情形。

And some aren't waiting for the Ken Paxtons of the world to take action, which brings us to the fact there are now well-funded groups actively trying to, in their words, clean up the voter rolls.

有些人并不等待像肯·帕克斯顿这样的人采取行动，这让我们注意到个事实：现在有些资金充足的团体正在积极尝试，用他们的话说， 清理选民名册。

As he sat on the veranda with young Francisco, a ghost of the past swam into his ken. A tall, singularly swaying male detached himself from the shrubbery and approached Dick and Francisco with feeble resolution.

当他和年轻的弗朗西斯科坐在阳台上，过去的幽灵游进了他的视野。个身材高大、摇摆不定的男性从灌木丛中挣脱出来，带着软弱的决心走近迪克和弗朗西斯科。

He just posted a video where he said he had watched the Ken Burns Civil War documentary, and he thinks we're on the verge of a civil war.

他刚发布了段视频， 视频中他表示自己观看了肯·伯恩斯关于内战的纪录片，并认为我们正处于内战的边缘。

When we say work that matters, and I talk about this all the time on the Ken Coleman Show, I'm the work guy here at Ramsey, right?

当我们提到有意义的， 我在《肯·科尔曼秀》上经常讨论这个话题，我在拉姆齐这里就是负责相关的事务， 对吧？

They were not sure at the time if it could be done, if it was beyond the ken of humanity, but they did it.

当他们并不确定这是否能做到，是否超出了人类的能力范围，但他们还是做到了。

Or as the Scottish News reported it, did you ken a wee bony monkey that skid away brick and brattle?

就像苏格兰新闻报道的那样，你可道那只瘦小的猴子是如何蹦蹦跳跳逃之夭夭的吗？

In its journey, it will pass through the trigrams ken, chen, and sun.

在这个过程中， 它会经过艮、震和巽这三卦。

The name derives from the placard atop Ken Kesey's infamous bus, of course.

这名字源自于肯·克西那辆臭名昭着的校车的名字。

Probably should have gone a size up in that tuxedo Ken?

似乎应该穿大号晚礼服的肯？

Because, as he was reproduced, or the dolly was reproduced, in teddy bears, you have a Steiff Teddy Bear, a Ken doll, or these Tokidokis.

因为当“他”被复制，或者说人偶被复制，比如以泰迪熊形象呈现的施泰夫泰迪熊版本，还有肯尼娃娃版本，或者淘奇多奇版本。

Hi everyone, Ken here, welcome to " ThisHouse" Today we are exploring an estate planned around the San Andreas Fault Line in California.

大家好，我是肯，欢迎收看 “这所房子”，今天我们将同探索加州圣安地列斯断层线周围规划的座庄园。

Ken Macdonald, the Director of Public Prosecutions, eventually told Mr Lawson's solicitors in April last year, five months after the suicide, that no action would be taken.

在去年4月，即案件发生的5个月后，负责劳森案的检察官肯·麦克唐纳告诉劳森的律师，劳森将被判无罪。

Ken Nnebue is a businessman in Nigeria.

肯恩·尼布是尼日利亚的名商人。

Ken's mother is a worker in a milk factory.

肯的妈妈是牛奶厂的人。