Hey, how about the time I cut the legs off your Malibu Ken?

我切下你马里布肯娃娃的腿那次呢？

There is a Pizza Hut Ken as well, but he's right now in storage.

还有必胜客肯, 但他现在在仓库里。

You don't need any of that because you're the Ken in the faux mink.

你不需要这些，因为你是人造貂皮中的肯。

'Is he to be kidnapped to the other ken, Nancy says?

南希，他要被绑架到另肯吗？

(Inaudible) The first Ken doll wasn't made until 1961, I found out.

（听不清）我发现， 第 Ken 娃娃直到 1961 年才制作出来。

At this period of my life the good Watson had passed almost beyond my ken.

在我生命的这阶段， 善良的沃森几乎超出了我的认知范围。

How about the time I cut the legs off your Malibu Ken?

还有记得我曾把你的马利布男娃娃脚剪掉吗？

" Hi Ken - Can you send through your phone number, please? Thanks so much! "

“嗨，Ken - 你能把你的电话号码发过来吗？ 非常感谢！

After that, what our home, our life would be like, was utterly beyond my ken—it seemed so misty and phantom-like.

之后，我们的家，我们的生活会是什么样子，完全不在我的认知范围之内，好似云里雾里，如幻似幻。

Great deeds would have disappeared from out his ken together with hope of achieving them and have been succeeded by the platitude.

伟大的事迹连同实现它们的希望都会从他的视野中消失， 取而代之的是陈词滥调。

There's Silas Weekley, the distinguished English novelist, who lives in the lane down which Searle disappeared from human ken on Wednesday night.

著名的英家塞拉斯·威克利 (Silas Weekley) 就住在周三晚上塞尔从人类视野中消失的那条巷里。

" Hi Ken - You only provided us with your address. Can you share your number as well? Thanks so much! "

“嗨，Ken - 你只向我们提供了你的地址。 你也可以分享你的电话号码吗？ 非常感谢！

No other within the ken of her memory had ever accorded her the love and gentleness that was his daily offering to her.

在她的记忆中， 没有其他人曾像他每天给予她的那样， 给予她爱与温柔。

Nancy shall go to the ken and fetch it, to make all sure; and I'll lie down and have a snooze while she's gone.

南希会去狗窝把它取来，以确保万无失；她不在的时候我会躺下睡会儿。

What he takes and why he takes it are still beyond our ken, but that it emanates in some way from Prague is clear enough.

他采取什么以及他为什么采取它仍然超出我们的知识范围， 但它以某种方式从布拉格散发出来是足够清楚的。

'He's been to the other kens of course, and finding them filled with strangers come on here, where he's been many a time and often.

“他当然去过其他几只狗，发现那里到处都是陌生人，就来这里，他去过很多次，而且常来。

" Hi Ken - Can you send us a direct message? The link to send us a direct message is located under our cover photo? "

“嗨，肯 - 你能给我们发条直接消息吗？ 向我们发送条直接消息的链接位于我们的封面照片下方？

Wow! I didn't know that you were leaving for England tonight. Come back soon. -Wow I dinnae ken that you were leaving for England tonight, haste you back.

哇！我不知道你今晚要去英。快点回来。-同。

So, with the Scottish accent, if a Scottish person with their Scottish accent says: " I don't know" , they say: " Ah dinnae ken" .

所以，对于苏格兰口音， 如果有苏格兰口音的苏格兰人：“我不知道”，他们会：“Ah dinnae ken” 。

As he sat on the veranda with young Francisco, a ghost of the past swam into his ken. A tall, singularly swaying male detached himself from the shrubbery and approached Dick and Francisco with feeble resolution.

当他和年轻的弗朗西斯科坐在阳台上时，过去的幽灵游进了他的视野。身材高大、摇摆不定的男性从灌木丛中挣脱出来，带着软弱的决心走近迪克和弗朗西斯科。