John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but is bad for high achievers.

哈佛肯尼迪学院John Donahue指出，西方公务员系统文化合这些想留在原地过安逸生活人们，但并不合那些表现好人们。

AZUZ : A little more than 24 hours after launching from Florida's Kennedy Space Center a capsule made by Space X successfully docked with the International Space Station.

从佛罗里达州肯尼迪航天中心空间站发后24小时多一点，太空X公司制造太空舱成功与国际空间站对接。

At least two of them did that yesterday at Kennedy Space Center.

昨天在肯尼迪航天中心，至少有次这样做了。

Here's Gioia Massa, chief plant scientist at the Kennedy Space Centre in Florida, to explain.

这是佛罗里达州肯尼迪航天中心首席植物科学家焦亚·马萨做出解释。

Every Commencement, graduates of Harvard’s various Schools bring in props to wave as Harvard’s president confers their degrees: plastic globes for Harvard Kennedy School students or school workbooks for those from the Graduate School of Education, for example.

每年毕业典礼上，哈佛各个研究生院学生都会带一些道具，用来在哈佛校长给他们授予学位时候挥舞：例如，哈佛肯尼迪学院是塑料地球仪，研究生教育学院是学校工作簿。

The years working for the Kennedy Administration were happy times.

为肯尼迪总统政权工作那些年是快乐时光。

Musk also laid out very ambitious goals of having three launches a day, painted a picture of floating spaceports launching from Kennedy Space Center, really all over the world.

马斯克还制定了一天发三次雄心壮志，他画了一幅从肯尼迪航天中心发浮太空港图，让全世界人都能看到。

This is my first time with the National Symphony here at the Kennedy Center.

这是我第一次在肯尼迪中心与国家交响乐团合作。

The rover will be sent to Florida's Kennedy Space Center in three parts.

探测器将分成三部分被送往佛罗里达州肯尼迪航天中心。

The Dragon capsule blasted off from NASA's Kennedy Space Center in Florida late on Wednesday.

“龙”号太空舱于周三晚些时候从美国宇航局位于佛罗里达州肯尼迪航天中心发升空。

This shout out goes to The Eagles at Kennedy Middle School in Aiken, South Carolina.

这次致意送给南卡罗来纳州艾肯市肯尼迪中学同学们。

The launch area that SpaceX uses at NASA's Kennedy Space Center in Florida has diverters.

太空探索技术公司在美国国家航空航天局佛罗里达肯尼迪航天中心使用发场有分流装置。

He also received the Kennedy Center lifetime achievement award in nineteen eighty-two.

1982年，他还获得了肯尼迪中心终身成就奖。

And the SpaceX Falcon 9 rocket has lifted off from the Kennedy Space Center.

SpaceX公司猎鹰9号火箭已经从肯尼迪航天中心升空。

And for tonight, tickets to the Verdi opera at the Kennedy Center.

还有今晚 肯尼迪中心威尔第歌剧票。

He so wanted more people to go through the Johnson Library than were going through the Kennedy Library in Boston that, after a while, he used to have them—" Free doughnuts, coffee, anything. Get them in there."

他想让更多人去约翰逊图书馆，而不是去波士顿肯尼迪图书馆，所以过了一段时间，他就安排图书馆有了这些——“免费甜甜圈，咖啡，任何东西，都安排到图书馆里。”

He built the Kennedy Library to evoke the man, and its towering empty spaceframe, flooded with light and hung with an American flag, summed up both limitless optimism and the country's loss.

他建造肯尼迪图书馆是为了唤起人们对肯尼迪回忆。图书馆高耸空无一物空间架构沐浴在阳光之中，那里挂着一面美国国旗，总结了无限乐观和国家损失。

In addition to each of these restricted and prohibited zones, there are also many temporary restrictions placed on airspace surrounding major sporting events for the protection of fans as well as at the Kennedy Space Center.

除了这些限制区和禁飞区之外，为了保护球迷，对大型体育赛事周围空域以及肯尼迪航天中心也设置了许多临时限制。

Beyond the domino effect, Mr. Holdren, who is now a professor at Harvard's Kennedy School, said there were other immediate costs to what he called " the squandering of U.S. leadership on an acute global issue."

除了多米诺骨牌效应之外，现任哈佛大学肯尼迪学院教授霍尔顿先生，还说，他所谓“在面对严峻全球问题时美国领导层还会因为采取了挥霍态度”付出更多直接代价。

In other news, the astronauts of SpaceX Crew 3 arriving here at Kennedy Space Center in Florida are making final preparations for a launch scheduled on October 31 Halloween.

在其他新闻中，抵达佛罗里达州肯尼迪航天中心SpaceX船员3号宇航员正在为定于10月31日万圣节发做最后备。