King Arthur's knights could have jousted on this table.

亚瑟王的能在这个桌子上厮杀了。

Which of these historical figures might not have actually existed, King Arthur, Saint Patrick, Alexander the Great, or Joan of Arc?

下面这些历史人物中哪位可能并非真实存在，亚瑟王、圣帕特里克、亚历山大大帝还是圣女贞德？

Some historians believe this peak was the site of King Arthur's legendary castle Camelot, which is hardly surprising, as Edinburgh has been at the clashing crossroads of history for millennia.

一些历史学家认为这座山峰正是亚瑟王的传奇城堡卡米洛特，这不足为奇，因为爱丁堡几千年来一直处于历史的十字路口。

In particular, Rowling was influenced by a twentieth century retelling, a fantasy series called The Once and Future King by T.H. White. In TOFK, White tells the story of King Arthur's childhood and education.

尤其是，罗琳受到了20世纪翻写小说的影响，那是由T.H.特创作的奇幻系列小说《曾经与未来之王》。在《TOFK》中，特讲述了亚瑟王的童年和教育的故事。

I know that King Arthur and his knights are famous for their bravery.

“我知道亚瑟王和他的们以他们的勇敢而闻名。

King Arthur's Round Table in Cumbria is said to have been his jousting arena and some even thought that Stonehenge was built by Merlin for Arthur's Uncle Aurelius as a war memorial.

亚瑟王在坎布里亚的圆桌据说是他的格斗竞技场，有些人甚至认为巨石阵是梅林为亚瑟的叔叔奥勒留建造的，作为战争纪念碑。

My name is Kelly, and today we're going to have a look into the legendary story of King Arthur and his Knights of the Round Table.

我是凯利，今天我们来了解一下亚瑟王和他的圆桌的传奇故事。

Hank Morgan, the time-traveling character in Twain's " A Connecticut Yankee in King Arthur's Court" may have even been based on the eccentric Tesla.

汉克·摩根，这个吐温在《康州在亚瑟王朝》中塑造的穿越时空的角色，甚至可能就是以古怪的特斯拉为原型创作的。

Well, I got casted somewhat of an extra on a show called " Guinevere Jones" where I was playing king Arthur.

嗯，我出演了一个叫做《吉尼斯·琼斯》的剧，在里面我扮演亚瑟王。

If you do well there, King Arthur may choose you to fight in the big jousting tournament.

如果你表现好的话，亚瑟王可能会挑选你参加大型的格斗联赛。

They were talking very seriously to other children, all dressed in chainmail and kirtles, about King Arthur and Merlin.

他们非常严肃地和其他孩子谈论亚瑟王和梅林，所有的孩子穿着锁子甲和绶带。

The stories about king Arthur and his Knights of the Round Table are legends, not history.

关于亚瑟王与他的圆桌武的故事是传奇，不是正史。

It was New Year at the court of King Arthur.

那是新年，在亚瑟王的宫廷里。

And so, says Geoffrey, King Arthur was conceived on Tintagel Island.

所以，杰弗里说，亚瑟王是在廷塔格尔岛上上的。

Then you've got Thomas Mallory, writing in English much later in the 15th century, who builds on the works of his predecessors to produce what is considered the foundation for the English texts of The Legends of King Arthur.

然后是托马斯·马洛里，他在 15 世纪后期用英语写作，在前人作品的基础上创作了被认为是《亚瑟王传说》英文文本基础的作品。

Many other historic places in England are also associated with the legend of King Arthur.

英的许多其他历史遗迹也与亚瑟王的传说有关。

Before we get into the exciting tales of King Arthur, let's have a look at the history of his tales and how they developed into the stories we are familiar with.

在我们进入亚瑟王激动人心的故事之前，让我们来看看这个故事的历史，以及它们是如何发展成我们熟悉的故事的。

The Legend of King Arthur continues to be among the most popular in world literature because it's ultimately the story of the triumph of good over evil, order over chaos, and hope over despair.

《亚瑟王传说》仍然是世界文学中最受欢迎的故事之一，因为它最终是一个正义战胜邪恶、秩序战胜混乱、希望战胜绝望的故事。

Still, Richard wanted the castle, maybe to cement his place in the myth as a worthy successor to King Arthur or simply because he admired him as a symbol and chivalry.

尽管如此，理查德还是想要这座城堡，也许是为了巩固他在神话中作为亚瑟王合格继承人的地位，或者仅仅是因为他钦佩亚瑟王作为一种象征和精神。

The Legends of King Arthur as it is known in the present is the result of all these authors works, of course, but mainly Mallory and Tennyson.

现在人们所熟知的《亚瑟王的传说》当然是所有这些作者的作品的成果，但主要是由马洛里和丁尼生所写。