Foreman Flacutono trips Klaus, which breaks his glasses.

福尔曼·弗拉库托诺绊倒了克劳斯，打碎了他的眼镜。

And according to Katherine, Klaus becomes vengeful.

照凯瑟琳的说法，克劳斯一定会报复的。

I'm starving, Damon. And dirty. But above all, I'm bored. At least running from Klaus isn't boring.

达蒙，我饿疯了。也脏死了。最要命的是，无聊得要死。躲避克劳斯追杀至少不会无聊。

Well, Klaus, we actually have some of the finest golf courses in the world.

克劳斯，事实上我们这里拥有世界上一流的高尔夫球场。

Can he survive repeated exposure to Will.i.am, Klaus Schwab and John Kerry?

他能在和饶舌歌手威廉、克劳斯·施布、约翰·克里的反复接触中幸存吗？

The little Klaus knocked on a door of a farmer's house near by.

小克劳斯敲了敲一户农民家的门。

Then, you can stay in my house. He took the little Klaus into his house.

可以来在我家里。农民便把小克劳斯带回家。

Oh, well. See you in hell, Klaus.

那就地狱再会吧 克劳斯。

Doubtful. Klaus doesn't want to be pointed out.

不太可能。克劳斯不想被人找到。

You didn't have a choice. You were running from Klaus.

别无。要躲避克劳斯的追杀。

Klaus Iohannis resigned as Romania's president rather than face an impeachment vote in parliament.

克劳斯·约翰尼斯辞去了罗马尼亚总统的职务，拒绝面临议会的弹劾投票。

Klaus Schwab is the forum's founder, now in its 48th year.

自施布创立达沃斯论坛起已有48个年头。

Lawmakers elected the previous two presidents, Vaclav Havel and Vaclav Klaus.

议员们在泽曼之前出的两任总统是茨拉夫·哈维尔和茨拉夫·克劳斯。

The scandal has convulsed Romania. President Klaus Iohannis said he was outraged and has demanded a full investigation.

这一丑闻震惊了罗马尼亚。克劳斯·约汉尼斯总统称对此感到愤怒，并要求进行全面调查。

Klaus Schwab, World Economic Forum founder acknowledged that the global economy has left some people behind.

克劳斯·施布是世界经济论坛的创始人，他承认全球经济中有一些人是落后于大潮的。

Then, he asked the little Klaus to do him a favor.

然后，他让小克劳斯帮他一个忙。

Klaus helps him unlock the door to the room, but the sugar bowl is not there.

克劳斯帮他打开房间的门，但是糖碗不在那里。

Ugh. Look. Klaus had to think she was dead.

听我说。必须要让克劳斯相信她已经死了。

Television footage shows Mr Klaus recoiling slightly in surprise before going on his way – apparently unhurt.

电视视频显示克劳斯走路前有点畏缩，不过显然没受伤。

The Senate is dominated by leftist opponents of Mr Klaus and he leaves office anyway on Thursday.

参议院由克劳斯的左翼对手掌控，无论如何总统都将在周四下台。