Foreman Flacutono trips Klaus, which breaks his glasses.

福尔曼·弗拉库托诺绊倒了克劳，打碎了他的眼镜。

I'm starving, Damon. And dirty. But above all, I'm bored. At least running from Klaus isn't boring.

达蒙，我饿疯了。也脏死了。最要命的是，聊得要死。躲避克劳追杀至少聊。

And according to Katherine, Klaus becomes vengeful.

照凯瑟琳的说法，克劳定报复的。

Well, Klaus, we actually have some of the finest golf courses in the world.

克劳，事实上我们这里拥有世界上流的高尔夫球场。

Klaus and Edith have become great friends of mine and lots of their cyclist friends from Germany have come over to stay with me and I have also gone over to Germany on more than one occasion to visit them.

Klaus、Edith和我成为了很好的朋友，他们很多德国的骑手朋友过来和我住在起，而且我还去了好几次德国看他们。

The scandal has convulsed Romania. President Klaus Iohannis said he was outraged and has demanded a full investigation.

这丑闻震惊了罗马尼亚。克劳·约汉尼总统称对此感到愤怒，并要求进行全面调查。

Can he survive repeated exposure to Will.i.am, Klaus Schwab and John Kerry?

他能在和饶舌歌手威廉、克劳·施瓦布、约翰·克里的反复接触中幸存吗？

Then, he asked the little Klaus to do him a favor.

然后，他让小克劳帮他个忙。

Oh, well. See you in hell, Klaus.

那就地狱再吧 克劳。

Yes, I have. I've been busy making a deal with Klaus to save your life.

是啊。为了救你，我和克莱达成了笔交易。

Klaus Iohannis resigned as Romania's president rather than face an impeachment vote in parliament.

克劳·约翰尼辞去了罗马尼亚总统的职务，拒绝面临议的弹劾投票。

Klaus Schwab is the forum's founder, now in its 48th year.

自施瓦布创立达沃论坛起已有48个年头。

Lawmakers elected the previous two presidents, Vaclav Havel and Vaclav Klaus.

议员们在泽曼之前选出的两任总统是瓦茨拉夫·哈维尔和瓦茨拉夫·克劳。

Comics like Klaus can use color with abandon, and artsy comics like The Joyners are able to experiment with all kinds of fonts without worrying about cheap paper-reducing readability.

像《克劳》这样的漫画可以毫顾忌地使用颜色，而像《乔伊纳》这样的艺术漫画能够尝试各种字体，而必担心廉价纸张降低可读性。

Half of the award of SKr10m (about $1.1m) was shared by Syukuro Manabe of Princeton University and Klaus Hasselmann of the Max Planck Institute for Meteorology, in Hamburg.

1000万瑞典克朗（约合110万美元）奖金的半由普林顿大学的真锅淑郎（Syukuro Manabe）和克劳·哈塞尔曼（Klaus Hasselmann）共享。

Klaus Schwab, the founder of the WEF and its chairman, wrote in a statement that he believes that competitiveness will depend on the ability of a country to innovate.

主席克劳·施瓦布（Klaus Schwab）是世界经济论坛创始，他在份声明中表示，他认为竞争力是由个国家的创新能力决定的。

World Economic Forum founder Klaus Schwab says the Davos Agenda kicking off today will provide an opportunity for world leaders to shape solutions for critical challenges in the year ahead.

世界经济论坛创始克劳·施瓦布表示，今天开幕的达沃议程将为世界领导提供个机，为未来年的关键挑战制定解决方案。

Count Olaf burns down the carnival and he takes Sunny in the car with the rest of his gang, as Violet and Klaus ride in an attached caravan.

奥拉夫伯爵烧毁了狂欢节，他带着桑尼和他的团伙的其他起坐在车里，维奥莱特和克劳坐在辆随行的大篷车里。

Mr Klaus suffered minor bruising in the incident, which took place while he was opening a bridge in the north of the country. Rob Cameron reports.

克劳在事故中受了点皮外伤，当时他正在为该国北部座大桥举行揭幕式。Rob Cameron报道。

Klaus Schwab, the founder and executive chairman of the World Economic Forum, argues that endorsing a global outlook does not mean erasing national identity.

世界经济论坛的创始兼执行主席克劳·施瓦布争辩说，支持全球观并意味着抹去对国家的认同。