I returned coke bottles for the five-cent deposits to buy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple.

我又去捡五美分的可乐瓶了，仅仅是为了填饱肚子。每个星期天，我会走7英里的路穿过特兰市区去 Hare Krishna 神庙去吃顿好的。

He returned soda bottles for spare change, continued his treks to the free Sunday dinners at the Hare Krishna temple, and wore a down jacket in the heatless garage apartment he rented for $20 a month.

他会拿汽水瓶去换零钱，继续每个周日去哈雷·克里吃免费的素食，穿着羽绒服住在他以每月20美元的价格租下的没有供暧的车库房间里。

Monks and disciples from the Hare Krishna temple would come and prepare vegetarian feasts redolent of cumin, coriander, and turmeric.

哈雷·克里的僧人和信徒们也会来农场，帮着准备素食盛宴，莳萝、香菜和姜黄的香味四处飘散。

On Sunday evenings Jobs and Friedland would go to the Hare Krishna temple on the western edge of Portland, often with Kottke and Holmes in tow.

星期天的，布斯和弗里德兰会去特兰西边的哈雷·克里，通常科特基和霍姆斯也会去。

It was completed in 1979 as a shrine to the late founder of the Hare Krishna movement, a man called Srila Prabhupada.

它于 1979 年作为圣地建成，供奉哈瑞奎师那运动的已故创始人，一位名叫圣帕布帕德的人。

This is New Vrindaban, named after a holy city in India and the home of the largest Hare Krishna community in America.

这是新温达班，以印度的一座圣城命名，也是美国最大的哈瑞奎师那社区的所在地。

But these days, this Hare Krishna community is striking it rich from a boom that lies right under their dancing feet.

但是这些天来，这个 Hare Krishna 社区正从他们跳舞的脚下的繁荣中获得丰厚的回报。

Dr. Vibhor Krishna told them about a clinical trial.

韦伯赫·克里斯娜医生告诉他们有一项临床试验。

Not everyone is getting them, however, says Duke University Global Health Professor Krishna Udayakumar.

然而，杜克大学全球健康教授克里·乌达亚库马尔说，并不是每个人都愿意接种疫苗。

" My brother is a Hare Krishna devotee, " Greene says.

“我哥哥是哈瑞·奎师那的信徒，”格林说。

Crowds gathered for the annual festival in Mumbai, celebrate the birthday of Hindu deity Krishna.

民众聚集在孟买，庆祝印度教神祇奎师那的诞辰。

In North India, Diwali is celebrated in honour of the Hindu deity Lord Rama, who returned to the city of Ayodhya after defeating the demon king Ravana, whereas Hindus in South India celebrate Krishna's victory over the demon Narakasura.

在印度北部，排灯节是为了纪念印度教的罗摩神，罗摩神在击败恶魔国王拉瓦那后回到了阿约提亚城，而印度南部的印度教徒则庆祝克里战胜了恶魔那拉克苏拉。

Many Muslim boys are named Mohammed, Indian boys are often called Ram or Krishna, and in Mexico, some boys are named Jesus.

许多穆斯林男孩都叫穆罕默德，印度男孩通常被称为拉姆或克里，而在墨西哥，一些男孩则叫耶稣。

If an NGO or some social agency comes forward to help us, we are saved. Otherwise we have nothing with which to survive, ” said Narayan Krishna Maji, a quake survivor.

如果有非政府组织或社会机构来帮助我们，我们就能得救，否则我们没有立足所依靠的东西。”

Krishna led a study of a new device that gives doctors a microscopic look at cysts at the Ohio State University Wexner Medical Center.

克里在俄亥俄州立大学维克斯医学中心领导了一项新设备的研究，该设备可以让医生们对囊肿进行微观观察。

Director Krishna Srinivasan of the IMF Asia and Pacific Department says the region will contribute around 70 percent of global growth this year.

国际货币基金组织亚太部主任 Krishna Srinivasan 说，亚洲地区今年将贡献全球增长的 70% 左右。

Moreover, the internet makes it easier than ever to find and synthesise different views, says Krishna Bharat, the creator of Google News.

此外，在因特网更容易找到并集成不同的观点，google新闻的创始人Krishna Bharat说。

Krishna is an endocrinologist, a person who studies hormones and the organs that produce them.

克里是一名内分泌学家，专门研究激素和产生激素的器官。