My research shows that personalization leaders grow 10 points faster than laggards, 10 points.

我的研究表明，个性化领先的公司，其增长速度公司快 10 个百分点，整整 10 个百分点。

They reckon South Asia (India excluded) is the global laggard with a score of 0.44 (a score of one represents perfect parity between the sexes) .

他们认为，南亚（印度除外）是全球的相对伍者，分值只有0.44（分值1表示最完美的性别平等）。

Well, that exactly is really ironic because it's taken as read that Europe has the lead in the green transition and that the US is a laggard.

这真的很讽刺，因为人们认为欧洲在绿色转型方面处于领先地位，而美国是的。

Sweden's Riksbank, a laggard compared with most of its contemporaries, lifted its main policy rate by one percentage point, to 1.75%, the biggest increase in three decades.

与大多数银行相，瑞典央行表现，该行将主要政策利率提高了一个百分点，达1.75%，这是三十年来的最大增幅。

The predators will catch the weaker ones, the laggards, they will grab off individuals in the periphery of the group.

掠食者会捕捉体弱和在面的，它们会从兽群边缘抢走个体。

Pre-school is a crucial first step to improving the lot of disadvantaged children, and America is an international laggard.

学龄前阶段是改善许多无经济优势的儿童教育情况至关重要的第一步，并且美国是一个国际滞者。

The United States, to be honest, is a laggard in this regard.

说实话，美国在这方面了。

Laggards will be squeezed as monitoring technology improves.

随着监控技术的进步，者将受挤压。

Toyota is seen by many as an EV laggard.

许多人视为电动汽车领域的者。

The biggest listed one ExxonMobil is a notable laggard.

最大的上市石油公司埃克森美孚是一个明显的者。

In industries such as electric vehicles, America is a laggard (see chart).

在电动汽车等行业，美国是者（见图表）。

Laggards are a smaller group, kind of like the opposite of early adopters.

者是一个较小的群体，有点像早期采用者的对立面。

RH in floor and decor among the biggest laggards in the group.

在地板装饰行业中，RH的表现最为滞，成为该行业中最大的者之一。

We did a survey a few months ago and a big percentage of investors in Asia, in a market that is considered to be a laggard, said that in the next three to five years, they expect their entire portfolio to be sustainability focused.

几个月前我们做了一项调查，发现亚洲市场尽管认为进展较慢，但有很大例的投资者表示，在未来三五年内，他们希望自己的全部投资组合都转向可持续性。

Could the Judge but quaff a glass, it might enable him to shake off the unaccountable lethargy which (for the ten intervening minutes, and five to boot, are already past) has made him such a laggard at this momentous dinner.

如果法官只是喝了一杯， 这可能会让他摆脱莫名的昏昏欲睡（在十分钟内， 还有五分钟， 已经过去了）让他在这个重要的晚宴上如此。

Juliet, anticipating the laggard Suzanne, almost always opened the door for her governess, not from any unnatural zeal to hasten the hour of her studies, but from the irrepressible desire to see what was going on in the street.

朱丽叶预料迟的苏珊娜，几乎总是为她的女家庭教师开门，这并不是出于任何不自然的热情来加快她的学习时间，而是出于无法抑制的想看看街上发生的事情的愿望。

The French stock market somewhat of a laggard this year now also playing catch up and you can see one plus percent firmer and the Italian stock market also in the green.

法国股市今年表现稍显滞，目前正在迎头赶上，涨幅超过百分之一，而意大利股市也呈现上涨态势。