This lasted for about 3 days and actually it was quite inconvenient, because I was trying to go up to the Lake District which is in the north of England.

情况持续了三天左右，实际上相当不方便，因为我那个时候正要去Lake District，而那里恰好英国北部。

Gordon, I'm going to Keswick in the Lake District this weekend.

Gordon，我周末要去湖区的Keswick。

The UK also has many places of natural beauty, such as the Lake District.

英国同时也有许多自然风光，例如湖区。

He grew up in the Lake District in northwest England.

他英国西北部的湖区长大。

Apparently, for going walks in the Lake District; for that was what he now proposed.

那显然是到湖区去散步了。因为那就是他现提出的建议。

That's right. The children's character. Yeah. The writer, Beatrice Potter, she was born in the Lake District, so that's how she got her inspiration.

对。那个儿童故事。作者碧雅翠丝·波出生湖区，那里是她的灵感来源。

MARC PACHTER: Yes, yes. - ROGER BANNISTER: And the concept of a family holiday was going to a guesthouse, usually in the Lake District or Wales, where walking was part of the holiday. You did walk.

是的，是的。 - 家庭度假的概念就是去家庭旅馆，通常湖区或威尔士，那里散步就是度假的一部分。你那里散步。

When you've been doing research trips up to the Lake District.

你们外出搞研究时候。

By 21, he was a commis chef at an award-winning hotel in the Lake District, England, avidly studying patisserie and confectionary in his spare time.

21岁时，他英国湖区的一家屡获殊荣的酒店担任副主厨，业余时间热衷于研究糕点和糖果。

The logo for the Lake District national park is a stylised version of the view northwards along Wastwater towards fell-flanked Great Gable.

湖区国家公园的标志是沿着沃斯湖向北侧翼的大山墙的景观。

The River Derwent in the Lake District of England is now completely dry in some stretches.

英格兰湖区的德河一些河段已经彻底干涸。

After two days in Copenhagen on the island of Zealand, we drove up to the Danish Riviera before heading over to Jutland to explore the Danish Lake District and, finally, Aarhus, Denmark's terrific second city.

西兰岛的哥本哈根待了两天后，我们驱车前往丹麦里维埃拉， 然后前往日德兰半岛探索丹麦湖区，最后到达丹麦第二大城市奥胡斯。

A few years later, he returned to the Lake District and began to write poems about nature.

几年以后，他回到湖区，开始写关于自然的诗歌。

My favorite place in England is in the North of England. It's called the Lake District.

英国我最喜欢的地方是英国北部称为湖区的地方。

So if you go the Lake District, now are you talking about camping or do you stay in a like a bed-and-breakfast, or?

如果我们去湖区旅行，你是建议我们那里露营，还是住家庭式旅馆？

It's very organized for the tourists in the Lake District. Yeah, and it's not such a big area, so you can travel around there by bus, or by car pretty easy. Yeah.

湖区组织完善，对游客来说很便利。湖区的面积并不大，你可以坐巴士那附近游玩，开车也很方便。

The footpaths in the Lake District have become trenches.

湖区的人行道变成了壕沟。

We used to go away to the Lake District in North Wales.

我们过去常去北威尔士的湖区度假。

James Rebanks is a farmer and writer based in the Lake District.

詹姆斯·雷班克斯是一位居住湖区的农民兼作家。

Lyrical Ballads 1798-1800 William Wordsworth and Samuel Taylor Colleridge William Wordsworth 1770-1850 and Samuel Taylor Colleridge 1772-1834 were two of the Lake Poets, so called because they lived and wrote in the inspirational setting of England's Lake District.

《抒情歌谣集》1798-1800 威廉·华兹华斯与塞缪尔·泰勒·柯勒律治 威廉·华兹华斯（1770-1850）和塞缪尔·泰勒·柯勒律治（1772-1834）是“湖畔诗人” 中的两位，他们之所以如此称呼，是因为他们居住并创作于英国湖区片灵感之地。 对朋友合作编写了《抒情歌谣集》， 是一部浪漫主义诗歌集， 其雄心壮志1800年第二版的序言中有所体现， 即追随心灵受到我们本性中伟大而简单情感激荡时的起伏波动。